生活像杯中的咖啡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-04 01:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A group of graduates got together to visit their old university professor.

The conversation soon turned into complaints about stress in work and life. Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and a variety of cups—porcelain, plastic, glass, crystal1, some plain-looking, some expensive, some exquisite(精致的)—telling them to help themselves to the coffee.

When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said,

"If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress. "

"Be assured2 that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink. "

"What all of you really want is coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups.

"Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain life, and the type of cup we have does not define3, nor change the quality of life we live. Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee. Savor4 the coffee, not the cups! Don't let the cups drive you ... enjoy the coffee instead."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 crystal Qy7xu     
n.水晶,水晶饰品,结晶体;最好的玻璃器皿
参考例句:
  • It used to be a crystal stream.那曾是条清澈见底的小溪。
  • Those fine wine glasses are made of crystal.那些漂亮的酒杯是用水晶做的。
2 assured wy6znN     
a.确实的,深信的
参考例句:
  • He spoke in a calm, assured voice. 他冷静自信地说。
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
3 define 4x5xE     
vt.解释,下定义,阐述,限定,规定
参考例句:
  • Please define the words.请解释这些字的意义。
  • It's hard to define exactly what has changed.很难解释清楚到底发生了什么变化。
4 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
TAG标签: coffee cup professor
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片