Super trouper 超级马戏团员_英文歌曲

Super trouper 超级马戏团员

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-03 03:01 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Super trouper　　　　　　　　ABBA

Super trouper beams¹ are gonna blind² me
But I won't feel blue
Like I always do
Cause somewhere³ in the crowd⁴ there's you

I was⁵ sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
So imagine⁶ I was glad to hear you're coming
Suddenly I feel all right
And it's gonna be so different
When I'm on the stage⁷ tonight

*Tonight the super trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the super trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
Cause somewhere in the crowd there's you

Facing twenty thousands of your friends
How can anyone⁸ be so lonely⁹?
Part¹⁰ of a success¹¹ that never ends
Still I'm thinking¹² about you only
There are moments when I think I'm going¹³ crazy
But it's gonna be alright
(You'll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight(*)

So I'll be there when you arrive
The sight¹⁴ of you will prove¹⁵ to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight

超级马戏团员　　　　　阿巴合唱团

超级马戏团员的光芒使我目盲
但我并不烦恼
像我以往一样
因为在人群中我可以找到你

对于一切事物都感到厌烦
从我昨晚在格拉斯哥打电话给你以后
除了吃、睡和歌唱
期盼每一场表演都是最后一场
想象着自己很高兴听见你要来
突然间，什么都好了
一切将会不一样
当我出现在今晚的舞台上

今晚，超级马戏团员的光芒会找到我
像太阳一般耀眼
笑一笑，开心点
像冠军得主一样
超级马戏团员的光芒使我目盲
但我并不烦恼
像我以往一样
因为在人群中我可以找到你

面对着两万名你的朋友
还有谁会如此寂寞？
成功的一部分永不结束
但我依然只想着你
有些时候，我觉得自己快疯了
但又安然无事
（你将使一切改观）
一切将会不一样
当我出现在今晚的舞台上

你到达的时候，我一定在场
你的视线会证明我还活着
当你将我拥入怀中
紧紧的抱着我
今晚，那对我意义非凡

点击

收听单词发音

1 beams
n.梁( beam的名词复数 )；束；1 光线；（电波的）波束v.发出光与热( beam的第三人称单数 )；面露喜色；播送；1 笑容满面，眉开眼笑 2 发射电波，播送 3 放出束状的光（或热）
参考例句：
The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。 In front were five rooms with painted beams and carved pillars. 正面五间上房，皆是画梁雕栋。来自《现代汉英综合大词典》

2 blind
adj.盲目的，瞎的；n.百叶窗；v.使失明
参考例句：
He is blind in the left eye.他的左眼是瞎的。 The blind live in the dark.盲人在黑暗中生活。

3 somewhere
adv.在某处；n.(在)某处
参考例句：
He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。 Somewhere in the united states.在美国的某个地方。

4 crowd
n.群众，一伙，一堆；vi.拥挤，挤满，挤进；vt.挤满，将...塞进，催促
参考例句：
There was a large crowd to send him off.一大群人为他送行。 A crowd of people were waiting in front of the gate.一大群人在门前等着。

5 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 imagine
vt.想象，设想；料想，猜想
参考例句：
I don't imagine they will come if it rains.我认为天如果下雨，他们是不会来的。 You don't imagine it is true.你别想像那是真的。

7 stage
n.阶段，舞台，时期；vt.上演，表演
参考例句：
She was mad about the stage.她狂热地迷恋着舞台生活。 Take it easy when you are on the stage.上台的时间不要紧张。

8 anyone
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。 Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？

9 lonely
adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的
参考例句：
The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。 I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

10 part
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
This is the broken part.这就是损坏的部件。 Which part do you play?你演哪一个角色？

11 success
n.成就，成功
参考例句：
The party looks like being a success after all.无论怎么说这次聚会看起来是成功的。 All in all,it has been a great success.总的来说，非常成功。

12 thinking
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。 Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

13 going
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。 He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

14 sight
n.景观，视力，眼界；vt.看见，观看；vi.瞄准
参考例句：
The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。 We have lost sight of him since he went abroad.在他出国以后，我们就失掉了联系。

15 prove
v.证明，证实，表现出，结果是
参考例句：
This will prove to the world that we are right.这将向全世界证明我们是对的。 How can you prove that you are right?你如何能证明你是正确的呢？

上一篇：Sunshine on my shoulder 阳光洒在我肩上下一篇：Superstar 超级巨星