Someday 有朝一日
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-03 01:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Someday      Nickelback

How the hell'd we wind up like this
And why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
I wish you'd unclench your fists
And unpack1 your suitcase
Lately there's been too much of this
But don't think it's too late

Nothing's wrong
Just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
I'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
Someday, somehow
I'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when

Well I'd hope that since we're here anyway
That we could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up staying
Now the story's played out like this
Just like a paperback2 novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong
Just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
I'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
Someday somehow
I'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that...

How the hell'd we wind up like this
And why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong
Just as long as you know that someday I will
Someday, somehow
I'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
Someday somehow
I'm gonna make it alright
But not right now
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
I know you're wondering when
You're the only one who knows that
I know you're wondering when
有朝一日      五分钱合唱团

我们怎么就这样结束了
为什么我们不能继续下去
我看见我们错过的时光
然后我试着扭转局面
我希望你放开你紧握着的拳头
放回你的行李箱
最近已有太多这个状况发生
但是别认为这已太迟了

没有什么不对
只要你知道有一天我将会下定决心
有朝一日,不知为什么
我确实会成功
但不是现在
我知道你那时候会觉得奇怪
你是唯一知道那个的人
有朝一日,不知为什么
我确实会成功
但不是现在
我知道你那时候会觉得奇怪

至少我希望从我们到这里至今
我们可以结束讨论
有些事我们总是需要去沟通
我们才能结束讨论
现在故事像这样结束
正如一本平装版小说一样
让我们改写适合的结尾
取代好莱坞式恐怖片的结局

没有什么不对
只要你知道有一天我将会下定决心
有朝一日,不知为什么
我确实会成功
但不是现在
我知道你那时候会觉得奇怪
你是唯一知道那个的人
有朝一日,不知为什么
我确实会成功
但不是现在
我知道你那时候会觉得奇怪
你是唯一知道那个的人 ...

我们怎么就这样结束了
为什么我们不能继续下去
我看见我们错过的时光
然后我试着扭转局面
现在故事像这样结束
正如一本平装版小说一样
让我们改写适合的结尾
取代好莱坞式恐怖片的结局

没有什么不对
只要你知道有一天我将会下定决心
有朝一日,不知为什么
我确实会成功
但不是现在
我知道你那时候会觉得奇怪
你是唯一知道那个的人
有朝一日,不知为什么
我确实会成功
但不是现在
我知道你那时候会觉得奇怪
你是唯一知道那个的人
我知道你那时候会觉得奇怪
你是唯一知道那个的人
我知道你那时候会觉得奇怪
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
2 paperback WmEzIh     
n.平装本,简装本
参考例句:
  • A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
  • Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片