Mrs. Robinson 罗宾森夫人-from电影"毕业生"
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-30 05:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Mrs. Robinson   Simon & Garfunkel

*And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray 
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic1 eyes
Stroll around the grounds until you feel at home (*)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray 
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates2 debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Every way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you
What's that you say, Mrs. Robinson
Jolting Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
罗宾森夫人    赛门&葛芬柯二重唱 

这是送给你的,罗宾森夫人
耶稣比你所知的更爱你
上帝保佑着你,罗宾森夫人
天堂为祈祷者保留了一块净土


为了我们的晤谈,想多了解妳一些
希望能帮助你学会救你自己
看看四周,尽是同情的眼神
四处走走,直到你觉得如在家中

藏在一个没人去过的隐密之处
将小点心放进餐具室
那是个小秘密,关于罗宾森家的绯闻
毕竟,你不能孩子们知道

Coo, coo, ca-choo
,罗宾森夫人
耶稣比你所知的更爱你
上帝保佑着你,罗宾森夫人
天堂为祈祷者保留了一块净土


周日下午,慵懒的躺在沙发上
准备前往候选人的辩论会
笑骂且由人
当你面临抉择
不论你用哪个角度去看,你都输了

你到哪里去了?乔狄马吉欧
有个国家哀怨的看着你
你说什么?罗宾森夫人
摇摆乔已经落跑了
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sympathetic 6gxyt     
adj.有同情心的;表示好感或赞同的
参考例句:
  • He is a sympathetic person.他是一个有同情心的人。
  • They were quite sympathetic to our proposals.他们很赞同我们的建议。
2 candidates bef2e239e46f69022be77d801342fa6d     
n.报考者( candidate的名词复数 );申请求职者;攻读学位者;最后命运或结局如何已显然可见者
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • one of the leading candidates for the presidency 总统职位的主要候选人之一
上一篇:Move on 前进 下一篇:Mull of Kintyre 琴泰岬
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片