I (who have nothing) 我(一个一无所有的人)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-14 01:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
I (who have nothing)        Tom Jones

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you, and want you so
I'm just a no one with nothing to give you
But Oh I love you

He, he buys you diamonds
Bright, sparkling1 diamonds
But believe me, dear when I say
That he can give you the world
But he'll never love you the way I love you

He can take you any place he wants
To fancy2 clubs and restaurants
But I can only watch you
 with my nose pressed up against the window pane
I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you, go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When darling it's I, who loves you

I love you
I love you
I love you
(一个一无所有的人)        汤姆琼斯

我,一个一无所有的人
我,一个没有人陪的人
爱慕着你,渴望着你
我不过是个没有人要也不能给你什么的人
但是,噢!我爱你

他,他买钻石送你
闪闪发光的钻石
亲爱的,当我诉说时请相信我
就算他可以给你全世界
但他绝对无法用我的方式来爱你

他可以带你去任何他想去的地方
到五光十色的俱乐部和餐厅
但我却只能
将鼻子贴紧在玻璃窗上凝望着你
我,一个一无所有的人
我,一个没有人陪的人
不得不看着你舞过我眼前
被别人环抱在怀里
亲爱的,是我,深爱你的人

我爱你
我爱你
我爱你
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sparkling xvYwy     
adj.发火花的,闪亮的;灿烂的,活泼的;闪闪发光的,闪烁的;起泡沫的v.闪光,闪耀(sparkle的现在分词)
参考例句:
  • the calm and sparkling waters of the lake 平静的波光粼粼的湖水
  • Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne. 其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次。 来自《简明英汉词典》
2 fancy Pl2yl     
n.想像力,幻想;喜好,爱;adj.想像的,时髦的,华丽装饰的,奢侈的;技巧的;vt.想象,自认为,喜好
参考例句:
  • He seemed to have taken quite a fancy to her.他似乎相当喜欢她。
  • I have a fancy that it's going to rain.我想大概要下雨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片