All night long 彻夜狂欢
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-01 08:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

All night long   Lionel Richie

Well, my friends, the time has come
To raise the roof1 and have some fun
Throw away the work to be done
Let the music play on (play on, play on)

Everybody sing, everybody dance
Lose yourself in wild romance
We're going to party
Karamu, fiesta, forever
Come on and sing along!

All night long! (all night)

People dancing all in the street
See the rhythm2 all in their feet
Life is good wild and sweet
Let the music play on (play on, play on)
Feel it in your heart
And feel it in your soul
Let the music take control
We're going to party

Liming, fiesta, forever
Come on and sing my song!
All night long! (all night)
Yeah, once you get started
You can't sit down
Come join the fun
It's a merry go round
Everyone's dancing
Their troubles away
Come join our party
See how we play!
Oh, yes
We're going to have a party!
All night long! (all night)

All night long! (all night)

Everyone you meet
They're jamming in the street
All night long

Yeah, I said, everyone you meet

They're jamming in the street
All night long!

Feel good! Feel good!

彻夜狂欢   莱诺李奇

嘿!我的朋友们此时此刻
让我们一起狂欢尽情享乐
未完成的工作暂放一旁
让我们把音乐不断播放〈不断播放〉

大家一起唱歌跳舞
让自己也放纵浪漫一下
我们一定要大肆欢乐
尽情狂欢永远持续欢畅
大家一起来歌唱吧

彻夜狂欢!一整夜的狂欢

所有的人都在街上跳舞
看他们全都随着节奏摆动着
人生是甜美又狂野的
就让我们让音乐持续播放
用心去感觉
更用灵魂去体会
让音乐去发挥掌控一切
我们一定要大肆欢乐

无底限的放松!尽情享受欢乐
来吧!一起唱唱我的歌吧
彻夜狂欢!一整夜的狂欢
对了!你一旦开始跳舞
就很难再坐着了
一起加入狂欢吧
这是一场无法休止的派对
每个人皆舞动着
烦恼皆拋在脑后
赶快加入我们的派对
看!我们多么的尽兴
喔!这就对了
我们就是要一起狂欢
彻夜狂欢『一整夜的狂欢』

彻夜狂欢!一整夜的狂欢

你所遇见的每个人
他们都在街上即兴演奏着
彻夜狂欢!一整夜的狂欢

是的!我要说的是你所遇见的每个人

都在街上即兴演奏着
而且是一整夜的狂欢

感觉真的很好,很棒

PS
其中FIESTA是西班牙语,就是英文的PARTY
KARAMU是非洲语,也是相当于英文的PARTY
LIMING也是非洲语,解释起来很长,但意思是注重享乐悠闲的生活。

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 roof KXmxA     
n.屋顶;v.给...覆以屋顶,覆盖
参考例句:
  • A cat is on the roof.一只小猫在屋顶上。
  • Move back! The roof is falling!往后退,屋顶要塌了!
2 rhythm hCHzx     
n.韵律;节奏
参考例句:
  • He has an ear for the rhythm of Irish speech.他对爱尔兰语的节奏很敏感。
  • His poem has a pleasing rhythm.他的诗有和谐的韵律。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片