睡眠不足的人 大腿和胳膊会变得更粗
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-09-09 08:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
小伙伴们是否有过这样的经历:熬夜玩手机,反应过来已经到了一两点;或是躺在床上,翻来覆去就是睡不着?
 
晚睡早起似乎已经成为了当今很多人的生活常态。据《中国睡眠研究报告》统计,我国64.75%的居民每天实际睡眠时长不足8个小时,全体居民每天平均睡眠时长仅为7.06小时。
 
大家可能已经听过很多长期睡眠不足带来的危害,比如免疫功能失调(immune dysfunction)、生物钟紊乱(chronobiology disorder1)等等。不过有一点你可能没想到,缺觉甚至会影响身体脂肪的分布。近日,一项研究表明,睡眠不足的人,大腿和胳膊会变得更粗。
 
Short sleepers2 had higher trunk, arms and legs Fat Mass Index, compared to normal sleepers, whereas no significant difference was found in long sleepers.
 
这项“扎心”的研究被刊登在国际营养学杂志《Nutrients》上。研究分析了 2011-2018年美国国家健康和营养检查调查(US National Health and Nutrition Examination Survey)中9413位参与者的睡眠情况,将人们每天的睡眠时长(sleep duration)分为短睡眠时长(少于7小时)、正常睡眠时长(7-9小时)和长睡眠时长(9小时以上)。
 
研究人员检测了参与者们躯干、手臂和腿部的脂肪质量,以评估睡眠时长与不同部位脂肪质量指数(Fat Mass Index,不同部位脂肪质量除以身高的平方)之间的关系。
 
研究发现,“肥肉”长在哪里和我们的睡眠时长息息相关,相比每日睡够7-9小时的人,每天睡眠时间不足7小时的人躯干、手臂、腿部都更胖。而这种缺觉带来的影响还与性别有关,对于肥胖群体,影响则更明显。
 
Compared to the reference group, short sleepers and increased trunk FMI, arms FMI, legs FMI were significantly correlated in men. However, in women, short sleep duration was only associated with elevated arms FMI. Furthermore, in the obese3 group, short sleepers had higher arms and legs FMI compared to normal sleepers.
 
在男性中,与每天睡7-9小时的人相比,睡眠时间短的人往往躯干、手臂和大腿的脂肪含量指数更高;而对于女性,睡眠时间则仅与手臂脂肪含量指数呈正相关。同时,对于肥胖人群,缺觉的人的手臂和大腿脂肪含量指数则比正常睡眠时长的人更高。
 
也就是说,无论男女老少、高矮胖瘦,“熬夜选手”们都难逃一胖。
 
或许有小伙伴会想,能不能通过白天睡觉补回晚上缺的觉呢?是不是只要总睡眠时间足够就行?可惜,事实并非如此,频繁或长时间的日间小睡很可能会适得其反(backfire)。
 
白天补觉的睡眠质量往往不如夜间睡眠,往往醒来时会更加昏昏沉沉。同时,补觉也会使晚上更难入睡,导致夜间睡眠碎片化,甚至会加重睡眠障碍,进一步加深睡眠不足的影响。
 
Frequent or prolonged daytime naps can disrupt healthy nighttime sleep. Napping during the day may make it harder to fall asleep at night or cause nighttime sleep to become fragmented. If you experience insomnia4 or poor sleep quality at night, napping might worsen these problems.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
2 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
3 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
4 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
上一篇:电器待机能耗 下一篇:一些安眠小技巧
TAG标签: sleep short insomnia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片