desire line 期望路线
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-16 09:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Desire line is an informal path that pedestrians1 prefer to take to get from one location to another rather than using a sidewalk or other official route. 
“期望路线”指的是行人从A地到B地选择走的非正式道路,而不是走人行道或者其他的正式道路。
 
Desire lines (or "natural desire lines," as they're also called) are those well-worn ribbons of dirt that you see cutting across a patch2 of grass, often with nearby sidewalks -- particularly those that offer a less direct route -- ignored. 
你在草地上看到的人们踩出的一条条小路就是期望路线(也称为自然期望路线),附近的人行道常常被人们忽视,特别是那些绕路的人行道。

TAG标签: line desire route
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片