Ecycling is the process of recycling the components¹ or metals contained in used or discarded electronic equipment. 

“电子回收”指的是回收使用过的或者被丢弃的电子设备中的部件或金属材料。

 

Electronics waste is growing exponentially. Televisions are used on average for less than two years. For computers, it's three. Recycling, or "E-cycling," these and other electronic items is critical for preserving landfill space and for ensuring that hazardous² materials used to make electronics are properly disposed. 

如今电子垃圾的数量以指数方式增长。电视平均的使用周期不到两年，电脑的平均使用周期是三年。回收这些电子产品对于保留垃圾填埋空间以及确保这些用于制造电子产品的危险品得以正确处理至关重要。