文章列表

• 1.介词短语在句中分析与翻译的实例02
• 21．Inability to build high-voltage generators and motors gives to the transformer immediate recognition as a highly flexible link between the generat...
• 2.介词短语在句中分析与翻译的实例01
• 1．You can already buy small video telephones，with builtin-screen and cameras，that transmit still images over regular telephone lines to anyone else...
• 3.论翻译中的矛盾：忠实、科学与艺术
• 忠实的目标对于翻译本来是不待证明的、天然的要求，是千百年来翻译理论和实践一直围绕旋转的中心。然而近来似乎颇有人对此持怀疑甚至否定态度。《外国语》 1998 ...
• 4.略谈外国文学翻译评论
• 外国文学翻译和外国文学翻译评论有着密切的关系，没有翻译，何来评论？翻译是评论的依据。没有评论，翻译便难于健康地发展，可能会长期存在泥沙俱下，鱼龙混杂的...
• 5.从中文书名的英译谈起
• 外文出版社使用18种文字，每年出版500至700种图书。其中英文图书100多种。把一份中文稿件译成外文，再制成一本完整的书，工序繁杂，要求很多。仅就如何翻译好一本...
• 6.英语数字的翻译
• 英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。...
• 7.漫谈文学翻译必备的工具书
• 章克标先生的《翻译难》一文，其中谈到在文化大革命中，我所有的藏书，全都被毁灭，片甲不留，我翻译所用的工具书，有很多字典、辞典、参考书、百科全书之类，工...
• 8.国际品牌名称绝妙翻译
• ...
• 9.“五好家庭”怎么译
• ...
• 10.“三十而立 四十不惑”的译法
• ...