文章列表

• 1.解读温总理政府工作报告1
• Following are the highlights of Wen's Report on the Work of the Government. 以下是温家宝总理政府工作报告中的亮点解读。 Key words: Income distribution,...
• 2.经济发展2
• 取得了有国际影响的科技成果 We have achieved a lot in scientific and technological innovation that have captured world attention 我们围绕解决经济运行中...
• 3.经济发展1
• 促进生态修复 promote restoration of the ecosystems 形成城乡经济社会发展一体化新格局 make progress in integrating economic and social development in ur...
• 4.基本国情2
• 科技成果产业化 the application of scientific and technological achievements in production 具有国际竞争力的大企业集团 internationally competitive congl...
• 5.基本国情1
• 妄自菲薄 belittle oneself 脱离实际、急于求成 unrealistic pursuit of quick results 党的基本理论、基本路线、基本纲领、基本经验 Party's basic theory, lin...
• 6.十七大报告2
• 马克思主义理论研究和建设工程 the Project to Study and Develop Marxist Theory 思想道德建设 efforts to raise ideological and ethical standards / promote...
• 7.十七大报告1
• 高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和三个代表重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为...
• 8.社会民生2
• 推动经济社会发展切实转入科学发展轨道 To truly put economic and social development on a scientific track 科学民主决策 Make decisions scientifically and...
• 9.社会民生1
• 坚持科学发展、和谐发展、和平发展 Pursue scientific, harmonious and peaceful development 全面落实科学发展观 Fully apply（put into practice）the Scienti...
• 10.文化传播
• 1．文化体制改革 reform of cultural administrative system 2．文化（事业内部）机制改革 internal reform of cultural institutions 3．文化事业 public cultu...