18-12-26 Japan will withdraw from the International Whaling Commission (IWC) in order to resume commercial whaling in July 2019, the Japanese government said Wednesday. 2019年7月日本将退出国际捕鲸委员会以继续进行商业捕鲸。 Under IWC rules, Japans withdrawal...

14-02-10 New Zealand has described the entry of a Japanese whaling fleet vessel into its Exclusive Economic Zone as deeply disrespectful. 一艘日本捕鲸船进入新西兰专属经济区，新西兰政府表示日本这一行为是极大的无礼。 Japan tries to catch 1,000 whales a year fo...

13-02-01 Australia has protested to Japan after a vessel from its whaling fleet entered Australia's exclusive economic zone in the Southern Ocean. 日本一艘捕鲸船进入澳大利亚在南极洋的专属经济区，澳大利亚对此提出抗议。 Environment Minister Tony Burke said Aus...

11-10-06 New Zealand has condemned Japan's decision to resume whaling in Antarctic waters later this year. 新西兰政府谴责日本今年将继续在南极海域捕鲸的计划。 The New Zealand government described the seas around Antarctica as its neighbourhood, and called Jap...

11-07-13 Japan intends to send its whaling fleet back to the Antarctic this year, a senior official has told BBC News. 日本一位高级官员向BBC透露，日本今年计划继续向南极洲派遣捕鲸舰队。 There has been speculation that campaigns by activists, money problems an...

10-02-19 Australia has set a deadline for Japan to stop whaling in the Southern Ocean by November this year, or face international legal action. 澳大利亚警告日本于今年11月之前停止在南极洋海域的捕鲸活动，否则日本将面临国际诉讼。 NZ and Australia have urged bo...