-
中国国产客机ARJ21准备试飞
18-06-29 Chinas first domestically-developed regional jetliner, the ARJ21, landed in Yangzhou in eastern China on Wednesday for the start of a one-month schedule of test flights in the region, Peoples Daily reported. 中国首架自主研发支线客机ARJ21周三降落于扬...
-
中国新式磁悬浮列车成功试车
18-05-24 A new China-developed maglev train has undergone a successful test run, reports PLA Daily on its social media account. 《解放军报》在其官方微博上宣布，中国研发的一种新式磁悬浮列车成功完成试车。 The new train can run at a speed of over 160km/h. China...
-
Z-19E武装直升机完成发射飞行测试
18-05-17 Chinas domestic Z-19E armed helicopter has completed firing flight tests. 中国国产Z-19E武装直升机完成发射飞行测试。 The Z-19E has shown its maneuverability and operational capability in the just concluded firing flight test phase, which marks a majo...
-
宝马获自动驾驶汽车路试许可
18-05-16 China on Monday issued its first road test license to a foreign automobile firm granting BMW China Services Ltd. permission to test its self-driving vehicles. 本周一，中国首次对外国汽车公司发放自动驾驶汽车路试许可，该公司为宝马。 The Shanghai Commis...
-
重庆开通5G试验网
18-04-24 The first 5G test network was launched in the southwestern metropolis of Chongqing Monday, another step towards 5G commercialization in China. 本周一，首个5G试验网在重庆市上线，5G商业化又迈进一步。 Chongqing is among the first batch of cities to bui...
-
杭州开始试验无人送货车
18-04-20 A driverless delivery vehicle was put to the test on roads in Hangzhou, Zhejiang Province on Wednesday. 本周三，一辆无人送货车出现在浙江杭州街头。 The smart vehicle was developed by Cainiao, a company devoted to building a smart logistics network in...
-
无人驾驶电动卡车在天津成功测试
18-04-13 A domestically-developed self-driving electric truck has successfully completed testing at the Tianjin Port on Thursday. 一辆自主研发的无人驾驶电动卡车周四在天津港成功完成测试。 The truck, equipped with laser radar, high-definition camera, and intel...
-
国产客机ARJ21-700完成侧风飞行测试
18-04-09 Chinas first homegrown regional jetliner, the ARJ21-700, has completed a crosswind flight test. 中国首架国产支线客机ARJ21-700已完成侧风飞行测试。 An ARJ21-700 aircraft landed at around 3 p.m. Sunday at Yanliang airport in Xian, Shaanxi Province, aft...
-
海龙三号潜水器完成深海测试
18-03-26 The unmanned submersible Hailong III completed its first deep sea test in the western Pacific Ocean on Sunday. 海龙三号无人潜水器周日在西太平洋完成首次深海测试。 The submersible entered the 1,690-meter-deep sea area from the Chinese research vessel...
-
英国部分小学推行12*12口算乘法表
18-03-04 A multiplication test in some of Englands primary schools is sparking debate in both the UK and China - where the test originates. 英国部分小学推行的乘法表测试在中英两国引发热议，乘法表源自中国。 The new multiplication test, or times table check, wi...
