13-04-18 Officials investigating the Boston Marathon bombings say they have found images of a potential suspect from surveillance camera footage. 波士顿马拉松爆炸案的调查官员称，他们在监控录像中发现了嫌疑人的身像。 Boston City Council President Stephen Murph...

13-02-18 A fugitive suspect who had been at large for more than seven years has turned himself in amid Chinese authorities' intensifying efforts to track down suspected criminals who have avoided justice. 随着中国官方不断加大力度追踪潜逃犯罪嫌疑人，一名潜逃...

10-06-22 The main suspect in an attempt to set off a car bomb in New York's Times Square has admitted weapons and terrorism charges. 纽约时代广场汽车爆炸未遂案的主要犯罪嫌疑人承认私藏武器和恐怖主义指控。 Faisal Shahzad was asked by the judge if he understood...

10-05-08 Before I begin, I hope you dont mind -- I indicated to（提到，说明） Jim Owen that I want to give the American people a brief update on the investigation into the attempted terrorist attack in Times Square. A suspect is now in custody（被拘留） and...

10-05-05 Details have emerged of how the suspect in the attempted bombing of New York's Times Square was arrested just minutes before leaving the country. 纽约时代广场爆炸未遂案的嫌疑人正要离开美国的时候遭到逮捕，日前此案的一些细节已经浮现。 Police traced Mr...

10-03-23 German police have arrested a man they suspect of being the mastermind of an armed raid on a poker tournament in Berlin. 德国警方逮捕一名男子，该男子涉嫌策划在柏林扑克锦标赛上进行武装抢劫。 The heavily-armed gang made off with the tournament jackpot...

09-12-09 Police in the Philippines say they have identified 161 suspects wanted in connection with the massacre of 57 people on Mindanao island last month. 菲律宾警方称，他们已经确定161名嫌疑犯与棉兰老岛上月发生的57人大屠杀有关。 The province has been placed...

09-09-24 Posters of 23 wanted men have gone up in the Uzbek capital, Tashkent, where officials say they are moving against Islamists threatening the state. 乌兹别克斯坦首都塔什干张贴出23名通缉犯的通缉令，官方称他们反对伊斯兰教徒、威胁国家安全。 The Uzbek aut...

09-09-15 US forces have likely killed a top al-Qaeda suspect during a US military raid in Somalia, a US official has told the BBC. 一位美国官员接受BBC采访时说道，美军在索马里一次突击搜查中，很有可能杀死一位顶级基地组织嫌疑犯。 Saleh Ali Saleh Nabhan The susp...

09-08-04 Australian police have arrested four people in the southern city of Melbourne after uncovering what they say was a plot to launch an attack. 澳大利亚警方在南部城市墨尔本逮捕四名嫌疑犯，他们被发现在企图某地发动一场攻击。 Hundreds of policemen were in...