22-11-26 Offside 越位 11月22日晚，世界杯小组赛C组，由阿根廷队对阵沙特阿拉伯队，这是梅西在本届世界杯上的首次亮相。梅西领衔的阿根廷队在先得1分的情况下，惨遭沙特队逆转，以1：2输给了沙特队，爆出本届世界杯开赛以来的最大冷门。 Saudi Arabia pulled off one of the bi...

22-06-09 1. If it wasnt weird, I would have sent you a picture of myself. Because I look totally grateful. 要不是怕太怪的话，我真想给你发一张我的照片：好让你看看我充满感激的脸。 2. Thank you (not sent from my iPhone). 谢谢（不是发自我的iPhone）。 3. You scor...

22-03-30 points、scores、marks 都有 分数 的意思，它们该怎么区分？得了多少分 除了用 get points 还能怎么表达？ 我们先来看 point。在体育运动或竞猜游戏等活动中，point 指 因表现成功或正确回答问题而获得的得分单位或分数。比如，篮球比赛中的 三分球 就可以用 a three p...

21-07-27 遥遥领先，汉语成语，意思是远远地走在最前面，多指成绩、比赛等大幅度领先，可以翻译为be far ahead，get a good lead或hold a safe lead。常见表达如比分遥遥领先（make a lopsided score）。 例句： 他们在民调中遥遥领先。 They are comfortably ahead in the opin...

16-06-03 Street score is a valuable or useful item found on the street or in the trash. Street score指在街边或者垃圾堆中无意发现的有价值或者有用的物件，谓之街边偶得。 The word score is here used as a laundered version of a criminal slang term that means good...

14-06-25 For us to push back from the gate, make sure seatbelts are fastened, tray tables in their locked position, and your luggage is completely stowed. 在飞机起飞以前，确保系紧安全带，餐桌在固定的位置，行李都完全放好。 I am going to get wasted. 我要去大醉...