22-04-25 国务院办公厅日前印发《关于推动个人养老金发展的意见》。分析人士认为，个人养老金制度落地将进一步推进多层次、多支柱养老保险体系建设。 China on Thursday rolled out a private pension scheme to complement the nations current pension system in its latest e...

22-02-23 Strategy、scheme 和 tactic 有相似之处，也有细微的区别。 我们从 strategy 开始讲解。名词 strategy 指 策略，战略，也就是 为实现成功的结果而制定的详细计划，通常需要在很长一段时间内完成。比如，strategy 可以用来谈论公司在规划未来运营和交易方式时制定的战略...

21-01-15 中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发《关于全面推行林长制的意见》，加强对森林和草原的保护。意见提出，2022年6月在全国全面建立林长制。 China has issued a guideline to implement a forest chief scheme nationwide amid the countrys continuous efforts to pr...

20-09-22 四面楚歌，汉语成语，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地，可以翻译为be surrounded by enemies on all sides; be under attack from all directions; be utterly isolated。 例句： 在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃...

15-11-13 Clouds, Metaphysical William Logan The cloud bank over Cuttyhunk, like scalloped linen -- just a short sail to faith and theology, divine imprudence, the tides of doubt. What was our workday, we who abandoned prayer? The canted port from which the d...

10-01-22 Afghan President Hamid Karzai has told the BBC he plans to introduce a scheme to attract Taliban fighters back to normal life by offering money and jobs. 阿富汗总统哈米德卡尔扎伊向BBC透露，他打算推行一套方案，提供钱财和工作以吸引塔利班战士重回正常生...