19-02-28 An all-weather cross-country ski resort, believed to be Asias first of its kind, was put into use in northeast Chinas Jilin Province. 一座全天候越野滑雪场在中国吉林开业，这座滑雪场被认为是亚洲同类型首个。 The Beishan All-weather Cross-country Ski Re...

13-01-31 原文 还有盗匪实在是最可怜的同胞，他们种地没得吃，有力气没处卖，当了兵经常饿肚皮，无奈何只好出此下策。 （叶圣陶 《我坐了木船》 ） 译文 To complicate matters, there are bandits lurking aroundthose pitiful fellow countrymen who, unable to ward off star...

12-11-27 After years of creating destinations bristling with connective gadgets, resorts are now trumpeting their unreachability heralding the advent of so-called black-hole resorts, where mobile phones and internet signals are banned, no televisions availab...

10-01-03 The number of people killed in a landslide that hit a Brazilian island resort on New Year's Day has risen to at least 26. 巴西一座度假岛屿元旦当天发生山体滑坡，死亡人数上升至26。 Mud and debris碎片，残骸 destroyed three houses and swept a luxury hot...