14-10-14 You have my word. 我保证。 My queen, on this day, one has come of age, fairer even than you. 从今天起，有一个人已经成年，她的美貌超越了你。 If you have any pennies, you would have pissed it away on mead by now. 如果你真有几便士，你早就用来换成蜂蜜酒...

14-09-02 Fashion queen is a person who knows how to dress to her strength and cleverly distracting from the weaknesses, who knows how to style clothes and knows what kind of dresses can make her look great. Therefore, fashion queen always looks fabulous. 时...

14-07-06 And these valuable servants? Not equerries or other royal minions, but her trusty patent leather shoes, the unsung heroes of the Royal household. 近50年来，它们陪伴英国女王伊丽莎白二世探访各地，时刻保持优雅端庄却从不夺走女王的光彩。它们是英国王室的...

14-04-27 A portrait of the Queen by British photographer David Bailey has been released in honour of her 88th birthday on Monday. 4月21日是英国女王伊丽莎白二世88岁的生日，此前一天，英国王室公布了女王的最新肖像照以示庆祝。 David Bailey's portrait was taken at...

14-04-08 The first official visit to the UK by an Irish head of state is due to get under way. 爱尔兰国家领导人对英国的首次正式访问即将启动。 The Queen shook hands with Martin McGuinness during a trip to Belfast two years ago President Michael D Higgins will...

14-03-10 Long ago there was a little princess named Ellen. She lived with her mother, the queen in a great castle by the sea. She had three brothers. One day, as they were playing ball, one of her brothers threw the ball over the castle. Ellen ran to get it,...

14-02-24 There were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys. Then said the King to his wife, If the thirteenth child which thou art about to bring into the world, is a girl, the twelve boys...

14-02-10 A long time ago there were a King and Queen who said every day, Ah, if only we had a child! but they never had one. But it happened that once when the Queen was bathing, a frog crept out of the water on to the land, and said to her, Your wish shall...

13-12-27 Her Majesty has invited the largest gathering in decades to celebrate Prince George's first Christmas, meaning her frantic staff will have to put some visitors in servants' rooms. 英女王伊丽莎白二世的私人府邸迎来参加圣诞聚会的王室成员。然而由于客房...

13-11-25 Once upon a time in the middle of winter, when the flakes（鳞片，白点） of snow were falling like feathers from the sky, a queen sat at a window sewing, and the frame of the window was made of black ebony（乌木，黑檀） . And whilst she was sewing an...