21-04-25 搭配 prove difficult 的意思是 一件事做起来很困难。在完成一项任务的过程中，当我们意识到事情比原本想像得要更加复杂、困难的时候，就可以使用 something proves difficult 这个表达。 在 prove 和 difficult 的中间也可以加表程度的修饰词语，比如：something prov...

14-01-16 Mompetition is the one-up rivalry that moms play making their child seem better, smarter, and/or more advanced than yours. It may involve two or more moms and any number of children, even full-grown. 拼孩，是妈妈们之间的比拼，比谁的孩子看上去更好、...

13-04-10 Excuse me, but the seat you've taken is mine. Yours? Can you prove it? Yes, I put a cup of ice cream on it. 请原谅，你占了我的位置. 你的位置？你能征明这点吗？ 能，我在位置上放了杯冰激凌....

11-02-17 He explained his silence by his absence at the battlefield. 正译：他解释说，他之所以没有吭声，是因为发生事情时他不在现场，到前线去了。 误译：他说，他所以那时没有表态是因为他不在场，到前线去了。 解析：原句短短的一个简单句含有三个名词，其中两个是抽象...