22-07-22 For as long as thereve been cars and planes, someone has been trying to combine the two. This Italian model was built in the 1940s. 自从有了汽车和飞机，就有人试图将两者合二为一。这个意大利车型建于20世纪40年代。 The trouble is, theyve never been real...

21-05-20 在新冠疫情的影响下，日本航空业遭到沉重打击。为此，各航空公司纷纷开动脑筋策划推出特色服务，力求摆脱经营困境。此前，有航空公司为了尽量增加收入，已经推出了多项服务，包括观光飞行和单独出售飞机餐。 Airlines still need to cover the costs for aircraft main...

20-11-08 While not everyone will have pondered the subject while staring out of the window during a flight, the question as to why aeroplanes have circular windows rather than square ones is interesting. 虽然不是每个人都会在飞行中凝视窗外的时候思索一个问题：...

20-10-28 Zero-emission large passenger aircraft powered by hydrogen will be technically feasible in five years, according to Airbus, but they will not enter service for at least a decade as the price of the fuel needs to come down. 欧洲飞机制造集团空客公司称...

19-04-19 Ethiopian Airlines (ET) Group CEO Tewolde Gebremariam on Thursday said the air carrier is considering adding Chinas C919 passenger planes to its aircraft fleet. 埃塞俄比亚航空公司总裁高天德周四表示，该公司正在考虑将中国C919客机加入飞机编队。 Speakin...

18-07-18 The Commercial Aircraft Corporation of China, COMAC, has announced on Tuesday that it has signed a letter of intent with HNA Group to sell it 20 ARJ21 regional passenger planes. 中国商用飞机有限责热公司（中国商飞）周二宣布，该公司已与海航集团签署一...

18-01-18 China Eastern and Hainan airlines will allow passengers to use their smartphones on planes from today -- but not to make actual phone calls. 从今天起中国东方航空和海南航空两家公司将运行乘客在飞机起飞时使用手机但是不能打电话。 The two airlines announ...

17-07-06 Airbus has signed an agreement to sell 140 planes to China, in a deal worth 22.8 billion US dollars. 空客与中国签署一份出售140架飞机的协议，该协议价值228亿美元。 The agreement was signed during a visit by Chinese President Xi Jinping to Germany. The...

15-03-16 An investigation is underway following a mid-air collision during rehearsals for an airshow in Malaysia. 马来西亚一场航空展彩排中发生一起空中撞机事件，目前相关调查正在进行中。 Two planes from Indonesia's Jupiter aerobatics team crash during a practi...

14-03-28 Japan will boost its military spending in coming years, buying early-warning planes , beach-assault vehicles and troop-carrying aircraft, while seeking closer ties with Asian partners to counter China. 日本将在未来几年加大军事开支，购买预警飞机、海...