22-11-28 短语 muddy the waters（把水搅浑） 的实际意思是 搞乱某个状况，使事情或问题变得更复杂或不清楚。 例句 In trying to fix the problem, Roys advice just muddied the waters. 本想解决问题，但罗伊的建议反倒把事情越搞越乱。 Having two managers working on the p...

22-08-18 这里的muddy是动词，意思是弄得浑浊。Muddy the water从字面意思来看就是在水里搅起泥浆，使水浑浊。 其实这个习惯用语对中国听众说来是耳熟能详的，因为中文里也有把水搅混一说。当然muddy the water跟中文的把水搅混一样，是作比喻意义的。它的意思是搬出细枝末节来...