• do something as a mere formality 走过场

    21-11-16 走过场,原本指戏剧演出中角色从一侧出场,马上从另一侧退场,中间不作停留(go from one end of the stage to the other without stopping)。 现在用来比喻只是表面上做做样子,不采取实际行动(pretend to do something by acting as if one was really doing it)...

  • go through the motions 敷衍了事

    20-11-29 敷衍了事,汉语成语,意思是指办事马马虎虎,只求应付过去就算完事。形容做事不认真。可以翻译为 work perfunctorily,do things carelessly。与英文短语go through the motions意思相近,表示 to do something without making much effort to do it well。 例句: 你...

    共1页/2条