-
尼日利亚博科圣地组织占领重镇巴马
14-09-03 Nigeria's militant Islamist group Boko Haram has seized the key north-eastern town of Bama after fierce fighting with government forces, residents say. 尼日利亚激进伊斯兰组织博科圣地在与政府武装进行激烈的战斗之后占领了东北部重镇巴马。 Thousands of c...
-
美国向库尔德地区派遣更多军事顾问
14-08-13 The US has sent 130 more military advisers to the Kurdish region of northern Iraq, Defence Secretary Chuck Hagel says. 美国国防部长查克哈咯尔称，美国已向伊拉克北部库尔德地区派遣了130多名军事顾问。 The marines and special operations forces will asses...
-
摩加迪休发生爆炸案 六人丧生
14-05-04 At least six people have been killed in a bomb explosion in the Somali capital, Mogadishu. 索马里首都摩加迪休发生一起炸弹爆炸案，至少六人丧生。 Islamist militant group al-Shabab said it carried out the attack, targeting the vehicle of a prominent fo...
-
cease-fire agreement 停火协议
13-08-21 Israel and Palestinian militant groups in the Gaza Strip have reached a cease-fire agreement to end eight days of fighting, Egyptian Foreign Minister Mohamed Kamel Amr announced in the Egyptian capital of Cairo on Wednesday afternoon. 埃及外长阿姆鲁...
-
尼日利亚激进派伊斯兰领袖谢卡乌可能已死亡
13-08-20 Nigeria's militant Islamist leader Abubakar Shekau may have been killed by the security forces during a shoot-out, an army spokesman has said. 尼日利亚一位军方发言人称，激进派伊斯兰教领袖阿布巴卡尔谢卡乌可能在一场枪战中被安全部队射杀。 Abubakar Shek...
-
美国驻中东北非部分大使馆暂时关闭
13-08-05 The US says it will keep a number of embassies in north Africa and the Middle East closed until Saturday, due to a possible militant threat. 由于可能受到军事威胁，美国驻北非以及中东的一部分大使馆周六前将不开放。 Twenty-one US embassies and consulate...
-
索马里沙巴布某指挥官被暗杀
10-03-21 A senior commander of the Somali Islamist group, al-Shabab, has been shot dead at close range as he left a mosque in the city of Kismayo. 索马里伊斯兰教组织沙巴布一位高级指挥官被近距离射杀，据悉当时他正要离开基斯马尤城一座清真寺。 Al-Shabab has been...
-
联合国报告：承包商私扣索马里救援粮食
10-03-11 Up to half the food aid in Somalia is diverted to corrupt contractors, local UN workers and Islamist militants, a leaked UN report says. 一份泄露的联合国报告称，多达一半的索马里救援粮食被转入腐败的承包商、当地联合国工作人员和伊斯兰教激进分子的手中。...
-
索马里激进分子阻止联合国的食物援助
10-02-28 Islamist militants in Somalia are stopping convoys of food reaching more than 360,000 displaced people, the UN's World Food Programme (WFP) says. 世界粮食计划署称，索马里伊斯兰教激进分子阻止了对36万难民的食物运输。 Hundreds of thousands of displaced...
-
阿布沙耶夫武装人员袭击菲律宾南部村庄
10-02-27 Islamist militants have attacked a village in the southern Philippines, killing at least 11 people, military officials have said. 菲律宾军方官员称，伊斯兰激进分子袭击南部某村庄，至少杀死11人。 About 70 members of Abu Sayyaf, a group linked to al-Qae...
