• 哈雷与钱江合作生产小排量摩托车

    19-06-21 Americas motorbike manufacturing giant Harley-Davidson has teamed up with Chinas Qianjiang Motorcycles on a small-engine motorcycle, according to an announcement on Qianjiangs website on Wednesday. 美国摩托车制造巨头哈雷-戴维森与中国钱江摩托将合作生...

  • 摩拜单车进军英国

    17-06-14 Chinese bike-sharing major Mobike said on Tuesday that it will launch services in the United Kingdom in Manchester and Salford at the end of this month as it ramps up efforts to compete with rivals such as ofo in overseas markets. 摩拜单车周二表示,...

  • glocalization 全球本土化

    17-02-23 Glocalization (a portmanteau of globalization and localization) is the adaptation of international products around the particularities of a local culture in which they are sold. The process allows integration of local markets into world markets. 全...

  • 小米欲进军美国市场

    16-08-23 Chinas popular budget smartphone manufacturer Xiaomi has its eyes set on the U.S.. 中国广受欢迎的脸颊智能手机生产商小米公司将目光投向美国市...

  • 2015中国网络零售额全球首位

    15-12-28 China's online retail volume is expected to outperform the rest of the world by reaching four trillion yuan (618 billion U.S.dollars) this year, Commerce Minister Gao Hucheng said Sunday. 中国商务部长高虎城周日表示,2015年中国网络零售额有望超过世界...

  • 世纪佳缘与百合网宣布合并

    15-12-09 China's two leading match-making websites jiayuan.com and baihe.com have announced a merger. 中国两大婚恋网站世纪佳缘与百合网宣布合并。 Baihe's subsidiary, LoveWorld, will buy Jiayuan for just over 250-million US dollars. The deal is expected to clo...

  • circuit-breaker mechanism 熔断机制

    15-09-24 Mainland bourses are contemplating the introduction of a circuit-breaker mechanism to arrest abnormal price swings on capital markets. 国内证交所正考虑引入熔断机制,以防范资本市场发生非正常价格波动。 什么是指数熔断机制? The circuit-breaker mechanis...

  • 中国开展打击地下钱庄的活动

    15-08-26 Chinese police have launched a nationwide campaign against underground banks in a bid to maintain order in financial and capital markets. 中国警方发起了一项全国范围内打击地下钱庄的活动,以维持金融秩序与金融资产。 A similar campaign was launched in A...

  • 中国人去年在美国置业总额达220亿

    14-07-11 Chinese buyers have become the largest source of foreign cash in the US residential real estate market, accounting for nearly one in four dollars spent by foreigners on American housing last year. 2013年4月至2014年3月的一年时间内,中国人在美国置业总...

  • 《变形金刚4》中国票房即将超越《阿凡达》

    14-07-11 The latest Transformers movie, which features Chinese locations, actors and products, has so far earned almost as much in China as in the United States, driven by a record number of screenings for a foreign movie. 最新上映的电影《变形金刚4》中展现了...