21-03-20 据美联社报道，美国总统拜登当地时间14日拒绝要求纽约州州长、民主党人科莫辞职，在科莫的政治前途问题上采取了观望态度。此前，科莫被多次投诉性骚扰。 President Joe Biden on Sunday passed up an opportunity to join other Democrats calling for the resignation...

16-12-15 U.S. President-elect Donald Trump announced Wednesday he will pick former Texas governor Rick Perry to head the Department of Energy. 美国候任总统特朗普周三宣布将任命德州前州长里克佩里为能源部部长。 As the Governor of Texas, Rick Perry created a bus...

15-06-16 Former Florida governor Jeb Bush has officially joined the 2016 presidential race. 佛罗里达州前州长杰布布什正式宣布参加2016年总统角逐。 He announced his bid for the Republican Party nomination on Monday, vowing to fix Washington and bring economic g...

12-10-25 Tokyo's governor Shintaro Ishihara is resigning to form a new national political party, ahead of expected general elections in Japan. 日本大选前，东京市长石原慎太郎将辞职组建一个新政党。 As of today, I will resign as the Tokyo governor, he told repo...

11-08-15 He has taken on cyborgs,Martians and Danny DeVito, but Arnold Schwarzenegger has officially survived Maria. 他曾出演电子人、火星人，还曾与丹尼德维托搭档，而现在，阿诺德施瓦辛格居然公开宣称他从玛利亚手中逃生了。 File photo of the T-shirt. He has take...

11-04-02 Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator, he announced this week. 在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物州...

11-01-04 Jerry Brown has been sworn in as the new governor of the US state of California, taking over from the departing Arnold Schwarzenegger. 杰里布朗宣誓就职美国加州州长，从阿诺德施瓦辛格手中接管加州。 Mr Brown, a Democrat who also served as California's...

09-12-23 Colombian authorities say the kidnapped governor of southern Caqueta province has been found dead. 哥伦比亚官员称，被挟持的南方卡克塔省省长已死亡。 Luis Francisco Cuellar had been seized from his house in the provincial capital, Florencia, by suspec...