-
2016中国机场国际航班客流量暴涨
17-05-09 Chinas airports saw surging international flights last year as more Chinese travelled overseas, official data showed. 官方数据显示，因越来越多的中国人选择海外旅游，2016年中国各大机场国际航班客流量暴涨。 Over 51.6 million passenger trips to internati...
-
巴拉克航空飞机上一新生儿获终生免机票
16-10-05 A new-born baby has been awarded a lifetime of free flights on Buraq Air after his mother gave birth while aboard the airline. 巴拉克航空公司的飞机上，一位母亲登机后产下一名婴儿，航空公司授予这位新生儿终生免机票的权利。 The airline announced the gif...
-
埃塞俄比亚将开通飞往广州的航班
16-09-06 Ethiopian Airlines has announced has announced a new service to Guangzhou as of October 8 this year. 埃塞俄比亚航空宣布将于今年10月8日开通飞往广州的航班。 The airline says Ethiopian will add an additional 3 flights to its schedule, taking the total...
-
美国开通直飞古巴航班
16-06-11 Six airlines have now been given approval to launch commercial air services from the U.S. to Cuba for the first time in more than five decades. 美国6家航空公司近50多年来首次获批开通美国直飞古巴的商业航班。 A total of 155 round-trip flights will take...
-
passenger-carrying drone 可载人无人机
16-03-16 Chinese drone maker Ehang on Wednesday unveiled the world's first passenger-carrying drone at the 2016 Consumer Electronics Show in Las Vegas, which might help achieve the long-standing dream of automated short-to-medium-distance everyday flights....
-
春秋航空开通武汉-东京直飞航班
16-02-14 Chinese budget carrier Spring Airlines on Saturday launched direct flights between Wuhan, capital of central China's Hubei Province, and Tokyo of Japan. 中国廉价航空公司春秋航空本周六开通湖北武汉到日本东京的直飞航班。 The service is operated by a 18...
-
2016年中国将发射神舟11号载人飞船
16-01-07 China will launch manned spacecraft Shenzhou-11 and space lab Tiangong-2 in 2016, according to China Aerospace Science and Technology Corporation. 中国航天科技集团公司表示，2016年中国将发射神舟11号载人飞船与天宫2号太空实验室。 The Long March-5 and L...
-
北京机场大量航班因大雪延误
15-11-24 Large number of flights at the Beijing Capital International Airport were cancelled or delayed due to heavy snowfalls on Sunday, according to Beijing News. The delays have stranded passengers for two days. 《新京报》报道，由于周日大雪，北京国际机场...
-
北京直飞约翰尼斯堡航班即将开通
15-09-01 Air China will begin running direct flights between Beijing and South Africa's Johannesburg on Oct. 29, the airline announced on Tuesday. 中国国际航空公司周二宣布，该公司将于10月29日开通北京直飞南非约翰尼斯堡的航班。 A Boeing 777-300ER will leave th...
-
中国东方航空将提供舱内Wi-Fi服务
15-06-02 China Eastern Airlines has received approval from the Ministry of Industry and Information Technology to provide in-flight Wi-Fi service on 21 airplanes. 中国东方航空获工信部批准在21架航班上提供舱内Wi-Fi服务。 The Shanghai-based carrier becomes Chin...
