22-08-18 1. Were not watching this. 我们不看这个。 2. Could you stop flipping the channels? 你能不能不要一直转台啊？ 3. Id appreciate it if you could turn it down. 如果你能把音量关小一点的话，我会很感激。 4. I heard that a new sitcom is coming out next seaso...

22-07-04 全情投入追完一部剧、看完一本好书之后，发现自己陷入了一种忧郁、失落的状态，仿佛失恋一般？ 你不是一个人！英语中还专门有描述这种状态的术语，书后忧伤综合征（post-book blues）或剧后忧伤综合征（post-series blues），中文网络上被称作完结综合征。 这种综合征...

21-02-24 你有没有过一次连看两集电视剧的经历？研究显示，很多人都这样做过。随着网络媒体的更新和发展，我们不再需要每周苦苦地坐在电视机前等待连续剧一集一集地播出，而是可以按自己的需求刷剧。这种强迫性的行为正变得越来越普遍，甚至有可能令我们上瘾。 Have you ever lo...

17-03-16 The Vampire Diaries has come to an end - The CW hit just aired the final episode of its eight-season run - but that doesnt mean the story is over. 《吸血鬼日记》前不久迎来了最终章，CW电视台播出了该剧第八季大结局，但是，这并不意味着故事的结束。 Co-cr...

17-02-21 Sources confirm to The Hollywood Reporter that TVs No. 1 comedy among the all-important adults 18-49 demographic is near a deal for a two-season renewal as the shows five stars -- Jim Parsons, Johnny Galecki, Kaley Cuoco, Simon Helberg and Kunal Nay...

20-04-08 Game of Thrones Emilia Clarke has said she is proud of her nude scene in the finale to this weeks episode. 《权力的游戏》本周更新的剧集末尾有演员艾米莉亚克拉克的全裸镜头，她说她为此感到骄傲。 In the fourth episode of season six, Daenarys Targaryen -...

16-05-05 Kit Harington had one word for fans after his character Jon Snow was resurrected on Sundays episode of Game Of Thrones - Sorry. 上周日，最新一集《权力的游戏》中，雪诺复活了，其扮演者基特哈灵顿随后对粉丝们说了一句对不起。 The 29-year-old English acto...