22-10-31 人力资源和社会保障部日前发布的2022年三季度工作主要进展情况显示，三季度就业形势保持总体稳定，1至9月城镇新增就业1001万人。 China created 10.01 million jobs in its urban areas in the first nine months of this year, official data showed Thursday. 人力资...

22-09-01 很多人羡慕拥有铁饭碗的人，因为这意味着工作稳定，收入无忧，不用担心失业，更不用担心会青黄不接。 铁饭碗（literally iron rice bowl），顾名思义，铁铸的饭碗异常坚硬，难于击破。人们通常将其意延伸，指一份稳定无忧的工作，可以翻译为secure job或stable, life-l...

22-05-16 日前召开的国务院常务会议部署进一步为中小微企业和个体工商户纾困举措，从减税退税降费、缓缴社保费、纾困专项资金、普惠小微贷款等多个方面保市场主体稳就业。 China will provide greater support for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) and self-...

20-09-22 D deny v. 否认;否定;拒绝,拒绝给予 department n. 部门;司,局 Department of Justice (the) 司法部 Department of Labor (the) 劳工部 Department of Health and human Services (the) 公共健康与社会福利部 departure n. 离境;离开;离去 departure card 离境证 depen...

19-01-14 China will roll out a series of measures to maintain stable employment in 2019, according to the Ministry of Human Resources and Social Security (MHRSS). 中国人力资源和社会保障部表示，2019年将出台一系列的措施稳定就业。 China will reduce enterprises...

18-07-17 China will help boost the real economy to stabilize employment. 中国将促进实体经济发展以稳定就业。 Chinas overall employment conditions are stable, but still face structural challenges due to the transformation and upgrading of industries as well as...

14-12-16 deny v. 否认;否定;拒绝,拒绝给予 department n. 部门;司,局 Department of Justice (the) 司法部 Department of Labor (the) 劳工部 Department of Health and human Services (the) 公共健康与社会福利部 departure n. 离境;离开;离去 departure card 离境证 destina...

14-10-14 中国经济有巨大韧性、潜力和回旋余地。 China's economy is highly resilient and has much potential and ample space to grow. 我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。 We focused more on structural readjustment and other long-ter...

14-08-14 UK unemployment edged closer to a six-year low in the three months to the end of June, official figures have shown. 官方统计数据显示，今年第二季度英国的失业率几乎达到近六年来最低点。 The Office for National Statistics said the unemployment rate fell...

14-02-11 Motherism is a growing prejudice against stay-at-home mums which suggests that full-time mothers are unintelligent, unattractive and just plain lazy because they're not in formal employment. This entrenched lack of respect can mean that relative to...