-
土耳其一处军火库爆炸 25人死亡
12-09-06 An explosion at an ammunition store in Turkey has killed 25 soldiers and wounded four others, the military says. 土耳其一座军火库发生爆炸，造成25名士兵死亡，另有4人受伤。 The blast happened on Wednesday night at a military storage for hand grenades...
-
冷冻法可改变肉质嫩度
12-09-03 In a recent paper published in the Journal of Animal Science, meat scientists report that a method called blast chilling could affect pork tenderness. Researchers at the USDA-ARS, Roman L. Hruska US Meat Animal Research Center (USMARC) recently cond...
-
印度德里发生爆炸案 9人死亡
11-09-07 At least nine people have been killed and 45 injured in an explosion outside the high court in the Indian capital, Delhi, officials say. 印度官员称，位于首都德里的高等法院外发生一起爆炸案，至少9人死亡、45人受伤。 A bomb was said to have been placed...
-
阿根廷某炼油厂爆炸 一人死亡
11-08-11 An explosion at an oil refinery in Argentina has killed one worker and injured another, police say. 阿根廷一座炼油厂发生爆炸，造成一人死亡、一人受伤。 The blast happened about 01:00 local time (04:00 GMT) at a plant near Bahia Blanca, some 600km (37...
-
四名联合国维和人员在苏丹被地雷炸死
11-08-03 Four Ethiopian UN peacekeeping troops have been killed by a landmine in Sudan's disputed region of Abyei. 四名埃塞俄比亚籍联合国为何人员在苏丹争议地区阿比耶被地雷炸死。 A UN spokesman said seven other peacekeepers were injured by the blast in Mabok,...
-
新西兰矿难 29名矿工无人生还
10-11-24 All 29 miners trapped in a coal mine in New Zealand are believed to be dead after a second explosion, police say. 新西兰警方称，所有被困于一座煤矿的29名矿工在经历第二次爆炸之后无人幸免。 Superintendent（监督人，负责人） Gary Knowles said the ignitio...
-
美国墨西哥湾某钻井发生爆炸 11人失踪
10-04-22 US Coast Guard is searching the Gulf of Mexico for at least 11 oil workers missing after an explosion and fire on an off-shore drilling platform. 美国墨西哥湾某钻井平台发生爆炸事故，海岸警卫队正在出事海域搜寻失踪的11名油田工人。 The Deepwater Horizo...
-
过去发生的爆炸为宇宙早期的研究提供了线索
09-10-30 Astronomers（天文学家） using the National Science Foundation's Very Large Array (VLA) radio telescope have gained tantalizing（诱人的） insights into the nature of the most distant object ever observed in the Universe -- a gigantic stellar（星球的...
-
Trio of blasts strikes Iraqi city 伊拉克城市发生三起爆炸事件
09-10-12 Three blasts have rocked the Iraqi city of Ramadi, west of Baghdad, killing at least 22 people and wounding 61, police have told the BBC. 伊拉克当地警方向BBC透露，巴格达西部城市拉马迪发生三起爆炸事件，造成至少22人死亡、61人受伤。 The attacks shatter...
-
Fugitive linked to Jakarta blasts 雅加达爆炸案嫌疑犯在逃
09-07-19 Indonesian officials say there are strong indications a key wanted fugitive was behind Friday's deadly attacks on two hotels in Jakarta. 印尼官员称星期五雅加达致命袭击事件有很强的证据显示幕后有一个关键性被通缉的人物。 Tributes are left for those kil...
