• out of sight, out of mind 眼不见,心不念

    22-12-01 英语表达 out of sight, out of mind 相对应的汉语表达是 眼不见,心不念,意思就是 因为看不见,听不见,所以也就不去想了。 例句 Since Roy started working at home, Ive forgotten hes my colleague I guess its out of sight, out of mind. 自从罗伊开始在家工作...

  • bread winner 养家糊口的人

    22-01-25 面包是美国人和欧洲人的基本食品,就像我们每天都要吃米饭一样。 在有些俗语中,bread还有另一种意思。 譬如bread winner,直译为赢得面包的人,似乎有点难以理解。结合面包对欧美人生活的重要性,它还可以用来形容负担家计的人、养家糊口的人 Ive always paid the bil...

  • 纽约餐馆加收10%“疫情恢复费”

    20-09-22 New York City diners may soon see a Covid-19 surcharge on their bills as the restaurant industry continues to hobble due to the coronavirus pandemic. 由于新冠疫情,餐饮业的处境仍然艰难,纽约市的食客们可能很快就会在账单上看到疫情恢复费。 The New York...

  • 英格兰与威尔士水费将上涨5.7%

    12-01-31 Average water and sewerage bills in England and Wales will rise by 5.7% from April to about 376 per household. 英格兰与威尔士今年四月的平均水费将上涨5.7%,达到每户376磅。 The average figure disguises(伪装) variations between water and sewerage fir...

  • 调查:女性花钱更谨慎

    10-03-19 It may come as a shock to husbands fond of accusing their wives of frittering the family finances on shoes and handbags, but a study has found that women are in fact better at budgeting than men. 一项研究发现,女性在花钱方面其实比男性更有计划,这可...

    共1页/5条