20-04-26 一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。 1.Crack! The stick broke in two. 喀嚓！棒子断为两截。 2. Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle. 只有地下室窗户上的鼓风机不停地发出呼呼声。 3. Round t...