20-08-13 在美国，冠状病毒检测呈阳性的人数已经超过500万。特朗普总统依然在强调病毒会随时间消失。 The number of people in the United States who have tested positive for the coronavirus has now passed 5 million. The latest figures published by Johns Hopkins Univ...

20-08-10 美国七月份就业率有所回升，超出华尔街的期望，尽管新冠病毒感染人数小幅增加。 US employment rebounded in July, beating Wall Streets expectations despite an uptick in new coronavirus infections. Nonfarm payrolls increased by 1.763 million in July and th...

20-07-05 新冠肺炎疫情引发了美国零钱短缺。美国各地银行的五分硬币、十分硬币、两角五分硬币甚至还有一分硬币都出现短缺。 Just as supplies of toilet paper are finally getting back to normal, the coronavirus has triggered another shortage of something we typically...

20-06-12 美国去年的出生人数继续下降。美联社指出，这导致了美国35年来最低的新生儿人数。 有专家表示，新冠病毒大流行及其对经济的影响将会导致出生人数更低。 The number of births in the United States continued to fall last year. This led to the fewest U.S. newborns...

20-05-18 美国联邦储备委员会称，随着新冠疫情开始对美国经济产生影响，近40%的美国低收入者失去了工作。 Nearly 40% of lower-income Americans lost work as the coronavirus pandemic began its assault on the US economy, according to the Federal Reserve. One in 5 adul...

09-10-05 Academic advisor: 学业顾问。帮助学生学习并为其提供咨询的教师。 Academic year: 学年。正常授课期，通常为九月到次年六月。各学校自行规定一学年为两、三或四学期。 Accreditation: 立案。国家承认的专业学会对学院、大学和中学的批准。学校是否立案关系到学生读学...