20-05-13 1. 道不远人，人无异国。（援助韩国，源自新罗旅唐学者崔致远） Great distance cannot separate us; We all live in a united world. 2.尼莲正东流，西树几春秋。（援助印度，源自玄奘） By the Holy Lotus River Where pure gold flows east. Looking back to the we...

09-11-09 21.As luck would have it, he was caught by the teacher again.不幸的是,他又一次被老师逮个正着。 22.She held the little boy by the right hand.她抓着小男孩的右手。(这里by与with动作主语完全相反) 23.Are you there?等于句型:Do you follow me? 24.If you thin...

09-11-09 1.Do you have a family? 你有孩子吗? 2.It's a good father that knows his son.就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。 3.I have no opinion of that sort of man.我对这类人很反感。 4.She put 5 dollars into my hand,you have been a great man today.她把5美...

09-10-05 英语虽是当今的世界语，但依然充斥着歧义句，含糊不清，往往一句两解，不太明确。英国近代两位文法大师Jocobs与Rosendbaum合著的English Transformational Grammar为我们提供了一句六解的例句，可说是当代歧义句中的最高纪录。 请大家细读这句有史以来最多解法的话： T...

09-10-05 1.词汇类 busboy 餐馆勤杂工（不是公汽售票员） busybody 爱管闲事的人（不是大忙人） dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是干货） heartman 换心人（不是有心人） mad doctor 精神病科医生（不是发疯的医生） eleventh hour 最后时刻（不是十一点） blind date...