拯救濒危物种鲨鱼和鳐鱼 “时不我待”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-02-08 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
科学家们表示,鲨鱼和鳐鱼正以 “惊人” 的速度从世界海洋中消失。一项新研究表明,半个多世纪以来,公海海域的鲨鱼数量减少了71% ,导致这个现象的主要原因是过度捕捞。在所有被研究的物种中,有四分之三正面临灭绝的威胁。
 
The study found a dramatic decline in sharks and rays found in the open oceans, including hammerheads, mako sharks, and the giant manta ray.
研究发现,在公海海域发现的鲨鱼和鳐鱼数量急剧下降,其中包括双髻鲨、灰鲭鲨和双吻前口蝠鲼。
 
Since 1970, shark and ray catches have tripled, pushing many species to the brink1 of extinction2.
自1970年以来,鲨鱼和鳐鱼的捕捉量增加了两倍,这将许多物种推向了灭绝的边缘。
 
The scientists say overfishing of sharks and rays jeopardises the health of entire ocean ecosystems3, as well as food security for some of the world's poorest countries. 
科学家们说,过度捕捞鲨鱼和鳐鱼危害整个海洋生态系统的健康,同时危及世界上一些最贫穷国家的粮食安全。
 
They're calling on governments to set science-based fishing limits to secure a brighter future for these extraordinary animals.
科学家们呼吁政府制定有科学依据的捕捞上限,以确保这些神奇非凡的动物能有一个更光明美好的未来。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
2 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
3 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
TAG标签: species ray sharks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片