木卫二海洋可能有生物平衡化学能
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-05-18 05:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The ocean of Jupiter's moon Europa could have the necessary balance of chemical energy for life, even if the moon lacks volcanic1 hydrothermal activity, finds a new study. Europa is strongly believed to hide a deep ocean of salty liquid water beneath its icy shell. Whether the Jovian moon has the raw materials and chemical energy in the right proportions to support biology is a topic of intense scientific interest. The answer may hinge on whether Europa has environments where chemicals are matched in the right proportions to power biological processes. Life on Earth exploits such niches2.
 
In the new study published in Geophysical Research Letters, a journal of the American Geophysical Union, scientists at NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL), Pasadena, California, compared Europa's potential for producing hydrogen and oxygen with that of Earth, through processes that do not directly involve volcanism. The balance of these two elements is a key indicator3 of the energy available for life. The study found that the amounts would be comparable in scale; on both worlds, oxygen production is about 10 times higher than hydrogen production.
 
The work draws attention to the ways that Europa's rocky interior may be much more complex and possibly Earthlike than people typically think, according to Steve Vance, a planetary scientist at JPL and lead author of the new study. "We're studying an alien ocean using methods developed to understand the movement of energy and nutrients4 in Earth's own systems. The cycling of oxygen and hydrogen in Europa's ocean will be a major driver for Europa's ocean chemistry and any life there, just it is on Earth." 
 
Ultimately, Vance and colleagues want to also understand the cycling of life's other major elements in the ocean: carbon, nitrogen, phosphorus and sulfur5.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
2 niches 8500e82896dd104177b4cfd5842b1a09     
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
参考例句:
  • Some larvae extend the galleries to form niches. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  • In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind. 按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
3 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
4 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
5 sulfur ps4wC     
n.硫,硫磺(=sulphur)
参考例句:
  • Sulfur emissions from steel mills become acid rain.炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。
  • Burning may produce sulfur oxides.燃烧可能会产生硫氧化物。
TAG标签: energy ocean Europa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片