Amy Lowell - The Grocery
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-19 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
"Hullo, Alice!"
"Hullo, Leon!"
"Say, Alice, gi' me a couple
O' them two for five cigars,
Will yer?"
"Where's your nickel?"
"My!  Ain't you close!
Can't trust a feller, can yer."
"Trust you!  Why
What you owe this store
Would set you up in business.
I can't think why Father 'lows it."
"Yer Father's a sight more neighbourly
Than you be.  That's a fact.
Besides, he knows I got a vote."
"A vote!  Oh, yes, you got a vote!
A lot o' good the Senate'll be to Father
When all his bank account
Has run away in credits.
There's your cigars,
If you can relish1 smokin'
With all you owe us standin'."
"I dunno as that makes 'em taste any diff'rent.
You ain't fair to me, Alice, 'deed you ain't.
I work when anythin's doin'.
I'll get a carpenterin' job next Summer sure.
Cleve was tellin' me to-day he'd take me on come Spring."
"Come Spring, and this December!
I've no patience with you, Leon,
Shilly-shallyin' the way you do.
Here, lift over them crates2 o' oranges
I wanter fix 'em in the winder."
"It riles yer, don't it, me not havin' work.
You pepper up about it somethin' good.
You pick an' pick, and that don't help a mite4.
Say, Alice, do come in out o' that winder.
Th' oranges c'n wait,
An' I don't like talkin' to yer back."
"Don't you!  Well, you'd better make the best o' what
you can git.
Maybe you won't have my back to talk to soon.
They look good in pyramids with the 'lectric light on 'em,
Don't they?
Now hand me them bananas
An' I'll string 'em right acrost."
"What do yer mean
'Bout3 me not havin' you to talk to?
Are yer springin' somethin' on me?"
"I don't know 'bout springin'
When I'm tellin' you right out.
I'm goin' away, that's all."
"Where?  Why?
What yer mean -- goin' away?"
"I've took a place
Down to Boston, in a candy store
For the holidays."
"Good Land, Alice,
What in the Heavens fer!"
"To earn some money,
And to git away from here, I guess."
"Ain't yer Father got enough?
Don't he give yer proper pocket-money?"
"He'd have a plenty, if you folks paid him."
"He's rich I tell yer.
I never figured he'd be close with you."
"Oh, he ain't.  Not close.
That ain't why.
But I must git away from here.
I must!  I must!"
"You got a lot o' reason in yer
To-night.
How long d' you cal'late
You'll be gone?"
"Maybe for always."
"What ails5 yer, Alice?
Talkin' wild like that.
Ain't you an' me goin' to be married
Some day."
"Some day!  Some day!
I guess the sun'll never rise on some day."
"So that's the trouble.
Same old story.
'Cause I ain't got the cash to settle right now.
You know I love yer,
An' I'll marry yer as soon
As I c'n raise the money."
"You've said that any time these five year,
But you don't do nothin'."
"Wot could I do?
Ther ain't no work here Winters.
Not fer a carpenter, ther ain't."
"I guess you warn't born a carpenter.
Ther's ice-cuttin' a plenty."
"I got a dret'ful tender throat;
Dr. Smiles he told me
I mustn't resk ice-cuttin'."
"Why haven't you gone to Boston,
And hunted up a job?"
"Have yer forgot the time I went expressin'
In the American office, down ther?"
"And come back two weeks later!
No, I ain't."
"You didn't want I should git hurted,
Did yer?
I'm a sight too light fer all that liftin' work.
My back was commencin' to strain, as 'twas.
Ef I was like yer brother now,
I'd ha' be'n down to the city long ago.
But I'm too clumsy fer a dancer.
I ain't got Arthur's luck."
"Do you call it luck to be a disgrace to your folks,
And git locked up in jail!"
"Oh, come now, Alice,
`Disgrace' is a mite strong.
Why, the jail was a joke.
Art's all right."
"All right!
All right to dance, and smirk6, and lie
For a livin',
And then in the end
Lead a silly girl to give you
What warn't hers to give
By pretendin' you'd marry her --
And she a pupil."
"He'd ha' married her right enough,
Her folks was millionaires."
"Yes, he'd ha' married her!
Thank God, they saved her that."
"Art's a fine feller.
I wish I had his luck.
Swellin' round in Hart, Schaffner & Marx fancy suits,
And eatin' in rest'rants.
But somebody's got to stick to the old place,
Else Foxfield'd have to shut up shop,
Hey, Alice?"
"You admire him!
You admire Arthur!
You'd be like him only you can't dance.
Oh, Shame!  Shame!
And I've been like that silly girl.
Fooled with your promises,
And I give you all I had.
I knew it, oh, I knew it,
But I wanted to git away 'fore7 I proved it.
You've shamed me through and through.
Why couldn't you hold your tongue,
And spared me seein' you
As you really are."
"What the Devil's the row?
I only said Art was lucky.
What you spitfirin' at me fer?
Ferget it, Alice.
We've had good times, ain't we?
I'll see Cleve 'bout that job agin to-morrer,
And we'll be married 'fore hayin' time."
"It's like you to remind me o' hayin' time.
I've good cause to love it, ain't I?
Many's the night I've hid my face in the dark
To shut out thinkin'!"
"Why, that ain't nothin'.
You ain't be'n half so kind to me
As lots o' fellers' girls.
Gi' me a kiss, Dear,
And let's make up."
"Make up!
You poor fool.
Do you suppose I care a ten cent piece
For you now.
You've killed yourself for me.
Done it out o' your own mouth.
You've took away my home,
I hate the sight o' the place.
You're all over it,
Every stick an' stone means you,
An' I hate 'em all."
"Alice, I say,
Don't go on like that.
I can't marry yer
Boardin' in one room,
But I'll see Cleve to-morrer,
I'll make him ----"
"Oh, you fool!
You terrible fool!"
"Alice, don't go yit,
Wait a minit,
I'll see Cleve ----"
"You terrible fool!"
"Alice, don't go.
Alice ----"  (Door slams)


点击收听单词发音收听单词发音  

1 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
2 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
3 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
4 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
5 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
6 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
7 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
上一篇:Off the Turnpike 下一篇:没有了
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片