Amy Lowell - Apples of Hesperides_艾米·洛威尔

Amy Lowell - Apples of Hesperides

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-19 01:45 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Glinting golden through the trees,
Apples of Hesperides!
Through the moon-pierced warp¹ of night
Shoot pale shafts² of yellow light,
Swaying to the kissing breeze
Swings the treasure, golden-gleaming,
Apples of Hesperides!
Far and lofty yet they glimmer,
Apples of Hesperides!
Blinded by their radiant shimmer,
Pushing forward just for these;
Dew-besprinkled, bramble-marred,
Poor duped mortal, travel-scarred,
Always thinking soon to seize
And possess the golden-glistening
Apples of Hesperides!
Orbed, and glittering, and pendent,
Apples of Hesperides!
Not one missing, still transcendent,
Clustering like a swarm³ of bees.
Yielding to no man's desire,
Glowing with a saffron fire,
Splendid, unassailed, the golden
Apples of Hesperides!

点击

收听单词发音

1 warp
vt.弄歪，使翘曲，使不正常，歪曲，使有偏见
参考例句：
The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。 A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。

2 shafts
n.轴( shaft的名词复数 )；（箭、高尔夫球棒等的）杆；通风井；一阵（疼痛、害怕等）
参考例句：
He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把，摇这个老猴子几下。来自汉英文学 - 骆驼祥子 Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下，并且挖有横向矿道。来自辞典例句

3 swarm
n.(昆虫)等一大群；vi.成群飞舞；蜂拥而入
参考例句：
There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。 A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。

上一篇：Amy Lowell - Suggested by the Cover of a Volume of Keats's Poems 下一篇：Azure and Gold