Jack And Jill - Chapter 1(4)
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-28 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
"Clear the lulla!" was the general cry on a bright December afternoon, when all the boys and girls of Harmony Village were out enjoying the first good snow of the season. Up and down three long coasts they went as fast as legs and sleds could carry them. One smooth path led into the meadow, and here the little folk congregated2(聚集); one swept across the pond, where skaters were darting3 about like water-bugs; and the third, from the very top of the steep hill, ended abruptly4 at a rail fence on the high bank above the road. There was a group of lads and lasses sitting or leaning on this fence to rest after an exciting race, and, as they reposed5, they amused themselves with criticising their mates, still absorbed in this most delightful6 of out-door sports.
 
"Here comes Frank Minot, looking as solemn as a judge," cried one, as a tall fellow of sixteen spun7 by, with a set look about the mouth and a keen sparkle of the eyes, fixed8 on the distant goal with a do-or-die expression.
"Here's Molly Loo
 And little Boo!"
 
sang out another; and down came a girl with flying hair, carrying a small boy behind her, so fat that his short legs stuck out from the sides, and his round face looked over her shoulder like a full moon.
 
"There's Gus Burton; doesn't he go it?" and such a very long boy whizzed by, that it looked almost as if his heels were at the top of the hill when his head was at the bottom!
 
"Hurrah9 for Ed Devlin!" and a general shout greeted a sweet-faced lad, with a laugh on his lips, a fine color on his brown cheek, and a gay word for every girl he passed.
 
"Laura and Lotty keep to the safe coast into the meadow, and Molly Loo is the only girl that dares to try this long one to the pond. I wouldn't for the world; the ice can't be strong yet, though it is cold enough to freeze one's nose off," said a timid damsel, who sat hugging a post and screaming whenever a mischievous10(淘气的) lad shook the fence.
 
"No, she isn't; here's Jack11 and Jill going like fury."
"Clear the track
 For jolly Jack!"
 
sang the boys, who had rhymes and nicknames for nearly every one.
 
Down came a gay red sled, bearing a boy who seemed all smile and sunshine, so white were his teeth, so golden was his hair, so bright and happy his whole air. Behind him clung a little gypsy of a girl, with black eyes and hair, cheeks as red as her hood12, and a face full of fun and sparkle, as she waved Jack's blue tippet(女士披肩) like a banner with one hand, and held on with the other.
 
"Jill goes wherever Jack does, and he lets her. He's such a good-natured chap, he can't say 'No.'"
 
"To a girl," slyly added one of the boys, who had wished to borrow the red sled, and had been politely refused because Jill wanted it.
 
"He's the nicest boy in the world, for he never gets mad," said the timid young lady, recalling the many times Jack had shielded her from the terrors which beset13 her path to school, in the shape of cows, dogs, and boys who made faces and called her "'Fraid-cat."
 
"He doesn't dare to get mad with Jill, for she'd take his head off in two minutes if he did," growled14 Joe Flint, still smarting from the rebuke15(指责,非难) Jill had given him for robbing the little ones of their safe coast because he fancied it.
 
"She wouldn't! she's a dear! You needn't sniff16 at her because she is poor. She's ever so much brighter than you are, or she wouldn't always be at the head of your class, old Joe," cried the girls, standing17 by their friend with a unanimity18(同意) which proved what a favorite she was.
 
Joe subsided19 with as scornful a curl to his nose as its chilly20 state permitted, and Merry Grant introduced a subject of general interest by asking abruptly, - 
 
"Who is going to the candy-scrape to-night?"
 
"All of us. Frank invited the whole set, and we shall have a tip-top time. We always do at the Minots'," cried Sue, the timid trembler.
 
"Jack said there was a barrel of molasses in the house, so there would be enough for all to eat and some to carry away. They know how to do things handsomely;" and the speaker licked his lips, as if already tasting the feast in store for him.
 
"Mrs. Minot is a mother worth having," said Molly Loo, coming up with Boo on the sled; and she knew what it was to need a mother, for she had none, and tried to care for the little brother with maternal21 love and patience.#p#分页标题#e#
 
"She is just as sweet as she can be!" declared Merry, enthusiastically.
 
"Especially when she has a candy-scrape," said Joe, trying to be amiable22, lest he should be left out of the party.
 
Whereat they all laughed, and went gayly away for a farewell frolic(嬉闹), as the sun was setting and the keen wind nipped fingers and toes as well as noses.
 
Down they went, one after another, on the various coasts, - solemn Frank, long Gus, gallant23 Ed, fly-away Molly Loo, pretty Laura and Lotty, grumpy Joe, sweet-faced Merry with Sue shrieking24 wildly behind her, gay Jack and gypsy Jill, always together, - one and all bubbling over with the innocent jollity born of healthful exercise. People passing in the road below looked up and smiled involuntarily at the red-cheeked lads and lasses, filling the frosty air with peals25 of laughter and cries of triumph as they flew by in every conceivable attitude; for the fun was at its height now, and the oldest and gravest observers felt a glow of pleasure as they looked, remembering their own young days.
 
"Jack, take me down that coast. Joe said I wouldn't dare to do it, so I must," commanded Jill, as they paused for breath after the long trudge26 up hill. Jill, of course, was not her real name, but had been given because of her friendship with Jack, who so admired Janey Pecq's spirit and fun.
 
"I guess I wouldn't. It is very bumpy27 and ends in a big drift; not half so nice as this one. Hop28 on and we'll have a good spin across the pond;" and Jack brought "Thunderbolt" round with a skilful29 swing and an engaging air that would have won obedience30 from anybody but wilful31 Jill.
 
"It is very nice, but I won't be told I don't 'dare' by any boy in the world. If you are afraid, I'll go alone." And, before he could speak, she had snatched the rope from his hand, thrown herself upon the sled, and was off, helter-skelter, down the most dangerous coast on the hill-side.
 
She did not get far, however; for, starting in a hurry, she did not guide her steed with care, and the red charger landed her in the snow half-way down, where she lay laughing till Jack came to pick her up.
 
"If you will go, I'll take you down all right. I'm not afraid, for I've done it a dozen times with the other fellows; but we gave it up because it is short and bad," he said, still good-natured, though a little hurt at the charge of cowardice32; for Jack was as brave as a little lion, and with the best sort of bravery, - the courage to do right.
 
"So it is; but I must do it a few times, or Joe will plague me and spoil my fun to-night," answered Jill, shaking her skirts and rubbing her blue hands, wet and cold with the snow.
 
"Here, put these on; I never use them. Keep them if they fit; I only carry them to please mother." And Jack pulled out a pair of red mittens34 with the air of a boy used to giving away.
 
"They are lovely warm, and they do fit. Must be too small for your paws, so I'll knit you a new pair for Christmas, and make you wear them, too," said Jill, putting on the mittens with a nod of thanks, and ending her speech with a stamp of her rubber boots to enforce her threat.
 
Jack laughed, and up they trudged35 to the spot whence the three coasts diverged36.
 
"Now, which will you have?" he asked, with a warning look in the honest blue eyes which often unconsciously controlled naughty Jill against her will.
 
"That one!" and the red mitten33 pointed37 firmly to the perilous38 path just tried.
 
"You will do it?"
 
"I will!"
 
"Come on, then, and hold tight."
 
Jack's smile was gone now, and he waited without a word while Jill tucked herself up, then took his place in front, and off they went on the brief, breathless trip straight into the drift by the fence below.
 
"I don't see anything very awful in that. Come up and have another. Joe is watching us, and I'd like to show him that we aren't afraid of anything," said Jill, with a defiant39 glance at a distant boy, who had paused to watch the descent.
 
"It is a regular 'go-bang,' if that is what you like," answered Jack, as they plowed40 their way up again.
 
"It is. You boys think girls like little mean coasts without any fun or danger in them, as if we couldn't be brave and strong as well as you. Give me three go-bangs and then we'll stop. My tumble doesn't count, so give me two more and then I'll be good."#p#分页标题#e#
 
Jill took her seat as she spoke41, and looked up with such a rosy42, pleading face that Jack gave in at once, and down they went again, raising a cloud of glittering snow-dust as they reined43 up in fine style with their feet on the fence.
 
"It's just splendid! Now, one more!" cried Jill, excited by the cheers of a sleighing(雪橇) party passing below.
 
Proud of his skill, Jack marched back, resolved to make the third "go" the crowning achievement of the afternoon, while Jill pranced44 after him as lightly as if the big boots were the famous seven-leagued ones, and chattering45 about the candy-scrape and whether there would be nuts or not.
 
So full were they of this important question, that they piled on hap-hazard, and started off still talking so busily that Jill forgot to hold tight and Jack to steer46 carefully. Alas47, for the candy-scrape that never was to be! Alas, for poor "Thunderbolt" blindly setting forth48 on the last trip he ever made! And oh, alas, for Jack and Jill, who wilfully49 chose the wrong road and ended their fun for the winter! No one knew how it happened, but instead of landing in the drift, or at the fence, there was a great crash against the bars, a dreadful plunge50 off the steep bank, a sudden scattering51 of girl, boy, sled, fence, earth, and snow, all about the road, two cries, and then silence.
 
"I knew they'd do it!" and, standing on the post where he had perched, Joe waved his arms and shouted: "Smash-up! Smash-up! Run! Run!" like a raven52 croaking53 over a battlefield when the fight was done.
 
Down rushed boys and girls ready to laugh or cry, as the case might be, for accidents will happen on the best-regulated coasting-grounds. They found Jack sitting up looking about him with a queer, dazed expression, while an ugly cut on the forehead was bleeding in a way which sobered the boys and frightened the girls half out of their wits.
 
"He's killed! He's killed!" wailed55 Sue, hiding her face and beginning to cry.
 
"No, I'm not. I'll be all right when I get my breath. Where's Jill?" asked Jack, stoutly56, though still too giddy to see straight.
 
The group about him opened, and his comrade in misfortune was discovered lying quietly in the snow with all the pretty color shocked out of her face by the fall, and winking57 rapidly, as if half stunned58. But no wounds appeared, and when asked if she was dead, she answered in a vague sort of way, - 
 
"I guess not. Is Jack hurt?"
 
"Broken his head," croaked59 Joe, stepping aside, that she might behold60 the fallen hero vainly trying to look calm and cheerful with red drops running down his cheek and a lump on his forehead.
 
Jill shut her eyes and waved the girls away, saying, faintly, - 
 
"Never mind me. Go and see to him."
 
"Don't! I'm all right," and Jack tried to get up in order to prove that headers off a bank were mere61 trifles to him; but at the first movement of the left leg he uttered a sharp cry of pain, and would have fallen if Gus had not caught and gently laid him down.
 
"What is it, old chap?" asked Frank, kneeling beside him, really alarmed now, the hurts seeming worse than mere bumps, which were common affairs among baseball players, and not worth much notice.
 
"I lit on my head, but I guess I've broken my leg. Don't frighten mother," and Jack held fast to Frank's arm as he looked into the anxious face bent62 over him; for, though the elder tyrannized(暴政,欺压) over the younger, the brothers loved one another dearly.
 
"Lift his head, Frank, while I tie my handkerchief round to stop the bleeding," said a quiet voice, as Ed Devlin laid a handful of soft snow on the wound; and Jack's face brightened as he turned to thank the one big boy who never was rough with the small ones.
 
"Better get him right home," advised Gus, who stood by looking on, with his little sisters Laura and Lotty clinging to him.
 
"Take Jill, too, for it's my opinion she has broken her back. She can't stir one bit," announced Molly Loo, with a droll63 air of triumph, as if rather pleased than otherwise to have her patient hurt the worse; for Jack's wound was very effective, and Molly had a taste for the tragic64.
 
This cheerful statement was greeted with a wail54 from Susan and howls from Boo, who had earned that name from the ease with which, on all occasions, he could burst into a dismal65 roar without shedding a tear, and stop as suddenly as he began.#p#分页标题#e#
 
"Oh, I am so sorry! It was my fault; I shouldn't have let her do it," said Jack, distressfully.
 
"It was all my fault; I made him. If I'd broken every bone I've got, it would serve me right. Don't help me, anybody; I'm a wicked thing, and I deserve to lie here and freeze and starve and die!" cried Jill, piling up punishments in her remorseful66 anguish67 of mind and body.
 
"But we want to help you, and we can settle about blame by and by," whispered Merry with a kiss; for she adored dashing Jill, and never would own that she did wrong.
 
"Here come the wood-sleds just in time. I'll cut away and tell one of them to hurry up." And, freeing himself from his sisters, Gus went off at a great pace, proving that the long legs carried a sensible head as well as a kind heart.
 
As the first sled approached, an air of relief pervaded68 the agitated69 party, for it was driven by Mr. Grant, a big, benevolent(仁慈的)-looking farmer, who surveyed the scene with the sympathetic interest of a man and a father.
 
"Had a little accident, have you? Well, that's a pretty likely place for a spill. Tried it once myself and broke the bridge of my nose," he said, tapping that massive feature with a laugh which showed that fifty years of farming had not taken all the boy out of him. "Now then, let's see about this little chore, and lively, too, for it's late, and these parties ought to be housed," he added, throwing down his whip, pushing back his cap, and nodding at the wounded with a reassuring70 smile.
 
"Jill first, please, sir," said Ed, the gentle squire71 of dames72, spreading his overcoat on the sled as eagerly as ever Raleigh laid down his velvet73 cloak for a queen to walk upon.
 
"All right. Just lay easy, my dear, and I won't hurt you a mite74 if I can help it."
 
Careful as Mr. Grant was, Jill could have screamed with pain as he lifted her; but she set her lips and bore it with the courage of a little Indian; for all the lads were looking on, and Jill was proud to show that a girl could bear as much as a boy. She hid her face in the coat as soon as she was settled, to hide the tears that would come, and by the time Jack was placed beside her, she had quite a little cistern75 of salt water stored up in Ed's coat-pocket.
 
Then the mournful procession set forth, Mr. Grant driving the oxen, the girls clustering about the interesting invalids76 on the sled, while the boys came behind like a guard of honor, leaving the hill deserted77 by all but Joe, who had returned to hover78 about the fatal fence, and poor "Thunderbolt," split asunder79, lying on the bank to mark the spot where the great catastrophe occurred.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
2 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
3 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
6 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
7 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
10 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
11 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
12 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
13 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
14 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
15 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
16 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
19 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
20 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
21 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
22 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
23 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
24 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
25 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
26 trudge uK2zq     
v.步履艰难地走;n.跋涉,费力艰难的步行
参考例句:
  • It was a hard trudge up the hill.这趟上山是一次艰难的跋涉。
  • The trudge through the forest will be tiresome.长途跋涉穿越森林会令人疲惫不堪。
27 bumpy 2sIz7     
adj.颠簸不平的,崎岖的
参考例句:
  • I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
28 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
29 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
30 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
31 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
32 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
33 mitten aExxv     
n.连指手套,露指手套
参考例句:
  • There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的姆指上有个洞。
  • He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents".他一手接过她的钱,一手抓起她的连指手套,“带我去你住的地方,我想见见你的弟弟和你的父母。
34 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
35 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
36 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
39 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
40 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
43 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
44 pranced 7eeb4cd505dcda99671e87a66041b41d     
v.(马)腾跃( prance的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied. 他们的马奔腾着、嘶鸣着。 来自辞典例句
  • The little girl pranced about the room in her new clothes. 小女孩穿着新衣在屋里雀跃。 来自辞典例句
45 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
46 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
47 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
50 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
51 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
52 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
53 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
54 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
55 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
56 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
57 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
58 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
59 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
60 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
61 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
64 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
65 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
66 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
67 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
68 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
69 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
70 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
71 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
72 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
73 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
74 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
75 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
76 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
77 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
78 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
79 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
TAG标签: smile race sports
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片