Eight Cousins - Chapter 7
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-19 02:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Trip To China

"Come, little girl, I've got another dose for you. I fancy you won't take it as well as you did the last, but you will like it better after a while," said Dr. Alec, about a week after the grand surprise.

Rose was sitting in her pretty room, where she would gladly have spent all her time if it had been allowed; but she looked up with a smile, for she had ceased to fear her uncle's remedies, and was always ready to try a new one. The last had been a set of light gardening tools, with which she had helped him put the flower-beds in order, learning all sorts of new and pleasant things about the plants as she worked, for, though she had studied botany(植物学) at school, it seemed very dry stuff compared with Uncle Alec's lively lesson.

"What is it now?" she asked, shutting her work-box without a murmur1.

"Salt-water."

"How must I take it?"

"Put on the new suit Miss Hemming2 sent home yesterday, and come down to the beach; then I'll show you."

"Yes, sir," answered Rose obediently, adding to herself, with a shiver, as he went off: "It is too early for bathing, so I know it is something to do with a dreadful boat."

Putting on the new suit of blue flannel3, prettily4 trimmed with white, and the little sailor-hat with long streamers, diverted her mind from the approaching trial, till a shrill5 whistle reminded her that her uncle was waiting. Away she ran through the garden, down the sandy path, out upon the strip of beach that belonged to the house, and here she found Dr. Alec busy with a slender red and white boat that lay rocking on the rising tide.

"That is a dear little boat; and 'Bonnie Belle6' is a pretty name," she said, trying not to show how nervous she felt.

"It is for you; so sit in the stern and learn to steer7, till you are ready to learn to row."

"Do all boats wiggle about in that way?" she asked, lingering as if to tie her hat more firmly.

"Oh, yes, pitch about like nutshells when the sea is a bit rough," answered her sailor uncle, never guessing her secret woe8.

"Is it rough to-day?"

"Not very; it looks a trifle squally to the eastward9, but we are all right till the wind changes. Come."

"Can you swim, uncle?" asked Rose, clutching at his arm as he took her hand.

"Like a fish. Now then."

"Oh, please hold me very tight till I get there! Why do you have the stern so far away?" and, stifling10 several squeaks11 of alarm in her passage, Rose crept to the distant seat, and sat there holding on with both hands and looking as if she expected every wave to bring a sudden shipwreck12(海难) .

Uncle Alec took no notice of her fear, but patiently instructed her in the art of steering13, till she was so absorbed in remembering which was starboard and which larboard, that she forgot to say "OW!" every time a big wave slapped against the boat.

"Now where shall we go?" she asked, as the wind blew freshly in her face, and a few, long swift strokes sent them half across the little bay.

"Suppose we go to China?"

"Isn't that rather a long voyage?"

"Not as I go. Steer round the Point into the harbour, and I'll give you a glimpse of China in twenty minutes or so."

"I should like that!" and Rose sat wondering what he meant, while she enjoyed the new sights all about her.

Behind them the green Aunt-hill sloped gently upward to the grove15 at the top, and all along the seaward side stood familiar houses, stately, cosy16, or picturesque17. As they rounded the Point, the great bay opened before them full of shipping18, and the city lay beyond, its spires20 rising above the tall masts with their gay streamers.

"Are we going there?" she asked, for she had never seen this aspect of the rich and busy old city before.

"Yes. Uncle Mac has a ship just in from Hong Kong, and I thought you would like to go and see it."

"Oh, I should. I love dearly to go poking21 about in the warehouses23 with Uncle Mac; everything is so curious and new to me; and I'm specially24 interested in China because you have been there."

"I'll show you two genuine Chinamen who have just arrived. You will like to welcome Whang Lo and Fun See, I'm sure."

"Don't ask me to speak to them, uncle; I shall be sure to laugh at the odd names and the pig-tails and the slanting25(倾斜的) eyes. Please let me just trot26 round after you; I like that best."

"Very well; now steer toward the wharf27 where the big ship with the queer flag is. That's the 'Rajah,' and we will go aboard if we can."

In among the ships they went, by the wharves28 where the water was green and still, and queer barnacles grew on the slippery piles. Odd smells saluted30 her nose, and odd sights met her eyes, but Rose liked it all, and played she was really landing in Hong Kong when they glided31 up to the steps in the shadow of the tall "Rajah." Boxes and bales were rising out of the hold and being carried into the warehouse22 by stout32 porters, who tugged33 and bawled34 and clattered35 about with small trucks, or worked cranes with iron claws that came down and clutched heavy weights, whisking them aloft to where wide doors like mouths swallowed them up.#p#分页标题#e#

Dr. Alec took her aboard the ship, and she had the satisfaction of poking her inquisitive36 little nose into every available corner, at the risk of being crushed, lost, or drowned.

"Well, child, how would you like to take a voyage round the world with me in a jolly old craft like this?" asked her uncle, as they rested a minute in the captain's cabin.

"I should like to see the world, but not in such a small, untidy, smelly place as this. We would go in a yacht all clean and comfortable; Charlie says that is the proper way," answered Rose, surveying the close quarters with little favour.

"You are not a true Campbell if you don't like the smell of tar14 and salt-water, nor Charlie either, with his luxurious37 yacht(游艇) . Now come ashore38 and chin-chin with the Celestials39."

After a delightful40 progress through the great warehouse, peeping and picking as they went, they found Uncle Mac and the yellow gentlemen in his private room, where samples, gifts, curiosities, and newly arrived treasures of all sorts were piled up in pleasing pro-fusion and con-fusion.

As soon as possible Rose retired41 to a corner, with a porcelain42 god on one side, a green dragon on the other, and, what was still more embarrassing, Fun See sat on a tea-chest in front, and stared at her with his beady black eyes till she did not know where to look.

Mr. Whang Lo was an elderly gentleman in American costume, with his pig-tail neatly43 wound round his head. He spoke44 English, and was talking busily with Uncle Mac in the most commonplace way so Rose considered him a failure. But Fun See was delightfully45 Chinese from his junk-like shoes to the button on his pagoda46 hat; for he had got himself up in style, and was a mass of silk jackets and slouchy trousers. He was short and fat, and waddled47 comically; his eyes were very "slanting," as Rose said; his queue was long, so were his nails; his yellow face was plump and shiny, and he was altogether a highly satisfactory Chinaman.

Uncle Alec told her that Fun See had come out to be educated and could only speak a little pigeon English; so she must be kind to the poor fellow, for he was only a lad, though he looked nearly as old as Mr. Whang Lo. Rose said she would be kind; but had not the least idea how to entertain the queer guest, who looked as if he had walked out of one of the rice-paper landscapes on the wall, and sat nodding at her so like a toy Mandarin48 that she could hardly keep sober(冷静的,清醒的) .

In the midst of her polite perplexity, Uncle Mac saw the two young people gazing wistfully at one another, and seemed to enjoy the joke of this making acquaintance under difficulties. Taking a box from his table, he gave it to Fun See, with an order that seemed to please him very much.

Descending49 from his perch50, he fell to unpacking51 it with great neatness and despatch52, while Rose watched him, wondering what was going to happen. Presently, out from the wrappings came a teapot, which caused her to clasp her hands with delight, for it was made in the likeness53 of a plump little Chinaman. His hat was the cover, his queue the handle, and his pipe the nose. It stood upon feet in shoes turned up at the toes, and the smile on the fat, sleepy face was so like that on Fun's when he displayed the teapot, that Rose couldn't help laughing, which pleased him much.

Two pretty cups with covers, and a fine scarlet54 tray completed the set, and made one long to have a "dish of tea," even in Chinese style, without cream or sugar.

When he had arranged them on a little table before her, Fun signified in pantomime(哑剧,舞剧) that they were hers, from her uncle. She returned her thanks in the same way, whereupon he returned to his tea-chest, and, having no other means of communication, they sat smiling and nodding at one another in an absurd sort of way till a new idea seemed to strike Fun. Tumbling off his seat, he waddled away as fast as his petticoats(衬裙) permitted, leaving Rose hoping that he had not gone to get a roasted rat, a stewed55 puppy, or any other foreign mess which civility would oblige her to eat.

While she waited for her funny new friend, she improved her mind in a way that would have charmed Aunt Jane. The gentlemen were talking over all sorts of things, and she listened attentively56, storing up much of what she heard, for she had an excellent memory, and longed to distinguish herself by being able to produce some useful information when reproached(责备) with her ignorance.

She was just trying to impress upon her mind that Amoy was two hundred and eighty miles from Hong Kong, when Fun came scuffling back, bearing what she thought was a small sword, till he unfurled an immense fan, and presented it with a string of Chinese compliments(恭维,问候) , the meaning of which would have amused her even more than the sound, if she could have understood it.

She had never seen such an astonishing fan, and at once became absorbed in examining it. Of course, there was no perspective whatever, which only gave it a peculiar57 charm to Rose, for in one place a lovely lady, with blue knitting-needles in her hair, sat directly upon the spire19 of a stately pagoda. In another charming view a brook58 appeared to flow in at the front door of a stout gentleman's house, and out at his chimney. In a third a zig-zag wall went up into the sky like a flash of lightning, and a bird with two tails was apparently59 brooding over a fisherman whose boat was just going aground upon the moon.#p#分页标题#e#

It was altogether a fascinating thing, and she would have sat wafting60 it to and fro all the afternoon, to Fun's great satisfaction, if Dr. Alec's attention had not suddenly been called to her by a breeze from the big fan that blew his hair into his eyes, and reminded him that they must go. So the pretty china was repacked, Rose furled her fan, and with several parcels of choice teas for the old ladies stowed away in Dr. Alec's pockets, they took their leave, after Fun had saluted them with "the three bendings and the nine knockings," as they salute29 the Emperor, or "Son of Heaven," at home.

"I feel as if I had really been to China, and I'm sure I look so," said Rose, as they glided out of the shadow of the "Rajah."

She certainly did, for Mr. Whang Lo had given her a Chinese umbrella; Uncle Alec had got some lanterns to light up her balcony; the great fan lay in her lap, and the tea-set reposed61 at her feet.

"This is not a bad way to study geography, is it?" asked her uncle, who had observed her attention to the talk.

"It is a very pleasant way, and I really think I have learned more about China to-day than in all the lessons I had at school, though I used to rattle62 off the answers as fast as I could go. No one explained anything to us, so all I remember is that tea and silk come from there, and the women have little bits of feet. I saw Fun looking at mine, and he must have thought them perfectly63 immense," answered Rose, surveying her stout boots with sudden contempt.

"We will have out the maps and the globe, and I'll show you some of my journeys, telling stories as we go. That will be next best to doing it actually."

"You are so fond of travelling, I should think it would be very dull for you here, uncle. Do you know, Aunt Plenty says she is sure you will be off in a year or two."

"Very likely."

"Oh, me! what shall I do then?" sighed Rose, in a tone of despair that made Uncle Alec's face brighten with a look of genuine pleasure as he said significantly

"Next time I go I shall take my little anchor with me. How will that suit?"

"Really, uncle?"

"Really, niece."

Rose gave a little bounce of rapture64 which caused the boat to "wiggle" in a way that speedily quieted her down. But she sat beaming joyfully65 and trying to think which of some hundred questions she would ask first, when Dr. Alec said, pointing to a boat that was coming up behind them in great style

"How well those fellows row! Look at them, and take notes for your own use by and by."

The "Stormy Petrel" was manned by half a dozen jaunty66 looking sailors, who made a fine display of blue shirts and shiny hats, with stars and anchors in every direction.

"How beautifully they go, and they are only boys. Why, I do believe they are our boys! Yes, I see Charlie laughing over his shoulder. Row, uncle, row! Oh, please do, and not let them catch up with us!" cried Rose, in such a state of excitement that the new umbrella nearly went overboard.

"All right, here we go!" and away they did go with a long steady sweep of the oars68 that carried the "Bonnie Belle" through the water with a rush.

The lads pulled their prettiest, but Dr. Alec would have reached the Point first, if Rose, in her flurry, had not retarded69 him by jerking(颠簸,震摇) the rudder ropes in a most unseamanlike way, and just as she got right again her hat blew off. That put an end to the race, and while they were still fishing for the hat the other boat came alongside, with all the oars in the air, and the jolly young tars67 ready for a frolic.

"Did you catch a crab70, uncle?"

"No, a blue-fish," he answered, as the dripping hat was landed on a seat to dry.

"What have you been doing?"

"Seeing Fun."

"Good for you, Rose! I know what you mean. We are going to have him up to show us how to fly the big kite, for we can't get the hang of it. Isn't he great fun, though?"

"No, little Fun."

"Come, stop joking, and show us what you've got."

"You'd better hoist71 that fan for a sail."

"Lend Dandy your umbrella; he hates to burn his pretty nose."

"I say, uncle, are you going to have a Feast of Lanterns?"

"No, I'm going to have a feast of bread and butter, for it's tea-time. If that black cloud doesn't lie, we shall have a gust72 before long, so you had better get home as soon as you can, or your mother will be anxious, Archie."

"Ay, ay, skipper. Good-night, Rose; come out often, and we'll teach you all there is to know about rowing," was Charlie's modest invitation.

Then the boats parted company, and across the water from the "Petrel's" crew came a verse from one of the Nonsense songs in which the boys delighted.#p#分页标题#e#

"Oh, Timballoo! how happy we are,
 We live in a sieve73 and a crockery jar!
 And all night long, in the starlight pale,
 We sail away, with a pea-green sail,
 And whistle and warble a moony song
 To the echoing sound of a coppery gong.
 Far and few, far and few
 Are the lands where the Jumblies live;
 Their heads are green, and their hands are blue,
 And they went to sea in a sieve."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
2 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
3 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
4 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
5 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
6 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
7 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
8 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
9 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
10 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
11 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
12 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
13 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
14 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
15 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
16 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
17 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
18 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
19 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
20 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
21 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
22 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
23 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
24 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
25 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
26 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
27 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
28 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
29 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
30 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
31 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
32 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
33 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
34 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
35 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
36 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
37 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
38 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
39 celestials 4e74cae35a4f0d4e1564c2cb7ad1d35d     
n.天的,天空的( celestial的名词复数 )
参考例句:
  • Celestials live in the great void. 仙人生活在太虚之中。 来自互联网
  • Here, clouds roam as rivers flow, So, celestials often get drunk with common folks. 这里的水和云一起流,所以,神灵常和老乡一起喝酒。 来自互联网
40 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
41 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
42 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
43 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
46 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
47 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
48 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
49 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
50 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
51 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
52 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
53 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
54 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
55 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
56 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
57 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
58 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
59 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
60 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
61 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
62 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
63 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
64 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
65 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
66 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
67 tars 493c51eac801368a6bd65f974b313859     
焦油,沥青,柏油( tar的名词复数 )
参考例句:
  • Around 280 degrees C, Volatile gases and flammable tars are released. 在大约摄氏280度,挥发性的气体和可燃焦被放出。
  • Tars could be seen walking towards the harbor. 可以看到水手正在走向港口。
68 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
69 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
70 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
71 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
72 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
73 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
TAG标签: school girl lesson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片