羊毛战记 Part 4 The Unraveling 31
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-04-11 08:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
    Part 4
  The Unraveling
  31
  The Tragic1 Historye of Romeus and JulietteThe walk was long, and longer still for her young mind. Though Juliette took few of the steps withher own small feet, it felt as though she and her parents had traveled for weeks. To impatient youth,all things took forever and any kind of waiting was torture.
  She rode on her father’s shoulders, clutched his chin, her legs wrapped choking around his neck.
  Riding so high, she had to stoop her head to avoid the undersides of the steps. Clangs from strangers’
  boots rang out on the treads above her, and sprinkles of rust2 dust drifted into her eyes.
  Juliette blinked and rubbed her face into her father’s hair. As excited as she was, the rise and fallof his shoulders made it impossible to stay awake. When he complained of a sore back, she rode afew levels on her mother’s hip3, fingers interlocked around her neck, her young head lolling as shedrifted off to sleep.
  She enjoyed the sounds of the traveling, the footfalls and the rhythmic4 song of her mother andfather chatting about adult things, their voices drifting back and forth5 as she faded in and out.
  The journey became a haze6 of foggy recollections. She awoke to the squealing7 of pigs through anopen door, was vaguely9 aware of a garden they toured, woke fully10 to the smell of something sweetand ate a meal—lunch or dinner, she wasn’t sure. She hardly stirred that night as she slid from herfather’s arms into a dark bed. She awoke the next morning beside a cousin she didn’t know in anapartment nearly identical to her own. It was a weekend. She could tell by the older kids playingloudly in the hallway instead of getting ready for school. After a cold breakfast, she returned to thestairs with her parents and the sensation that they’d been traveling all their lives instead of just oneday. And then the naps returned with their gentle erasure11 of time.
  After another day they arrived at the hundredth landing of the silo’s unfathomable depths. Shetook the last steps herself, her mom and dad holding a hand each, telling her about the significance.
  She was now in a place called the “down deep,” they told her. The bottom third. They steadied hersleepy legs as she wobbled from the last tread of the ninety-ninth stairway to the landing of thehundredth. Her father pointed12 above the open and busy doors to a large painted number with anincredible third digit13:
  100
  The two circles captivated Juliette. They were like wide-open eyes peering out at the world for thefirst time. She told her father that she could already count that high.
  “I know you can,” he said. “It’s because you’re so smart.”
  She followed her mother into the bazaar14 while clutching one of her father’s strong and roughhands with both of her own. There were people everywhere. It was loud, but in a good way. A happynoise filled the air as people lifted their voices to be heard—just like a classroom once the teacherwas gone.
  Juliette felt afraid of getting lost, and so she clung to her father. They waited while her mombartered for lunch. It required stopping at what felt like a dozen stalls to get the handful of things sheneeded. Her dad talked a man into letting her lean through a fence to touch a rabbit. The fur was sosoft, it was like it wasn’t there. Juliette snapped her hand back in fear when the animal turned itshead, but it just chewed something invisible and looked at her like it was bored.
  The bazaar seemed to go on forever. It wound around and out of sight, even when all the many-colored adult legs were clear enough for her to see to the end. Off to the sides, narrower passages fullof more stalls and tents twisted in a maze15 of colors and sounds, but Juliette wasn’t allowed to godown any of these. She stuck with her parents until they arrived at the first set of square steps she’dever seen in her young life.
  “Easy now,” her mother told her, helping16 her up the steps.
  “I can do it,” she said stubbornly, but took her mom’s hand anyway.
  “Two and one child,” her father said to someone at the top of the steps. She heard the clatter17 ofchits going into a box that sounded full of them. As her father passed through the gate, she saw theman by the box was dressed in all colors and wearing a funny floppy18 hat that was much too big forhim. She tried to get a better look as her mom guided her through the gates, a hand on her back andwhispers in her ear to keep up with her father. The gentleman turned his head, bells jangling on hishat, and made a funny face at her, his tongue poking19 out to the side.
  Juliette laughed but still felt half-afraid of the strange man as they found a spot to sit and eat. Herdad dug a thin bedsheet out of his pack and spread it across one of the wide benches. Juliette’s mommade her take her shoes off before she stood on the sheet. She held her father’s shoulder and lookeddown the slope of benches and seats toward the wide open room below. Her father told her the openroom was called a “stage.” Everything in the down deep had different names.
  “What’re they doing?” she asked her father. Several men on the stage, dressed as colorfully as thegatesman, were throwing balls up into the air—an impossible number of them—keeping them allfrom hitting the ground.
  Her father laughed. “They’re juggling20. They’re here to entertain us until the play starts.”
  Juliette wasn’t sure she wanted the play to start. This was it, the thing she wanted to see. Thejugglers tossed balls and hoops21 between each other, and Juliette could feel her own arms windmillingas she watched. She tried counting the hoops, but they wouldn’t stay in one place long enough.
  “Eat your lunch,” her mother reminded her, passing her bites of a fruit sandwich.
  Juliette was mesmerized22. When the jugglers put the balls and hoops away and started chasing oneanother, falling down and acting23 silly, she laughed as loudly as the other kids. She looked constantlyto her mom and dad to see if they were watching. She tugged24 on their sleeves, but they just noddedand continued to talk, eat, and drink. When another family sat close and a boy older than her laughedat the jugglers as well, Juliette felt suddenly like she had company. She began to squeal8 even louder.
  The jugglers were the brightest things she had ever seen. She could’ve watched them forever.
  But then the lights were dimmed and the play began, and it was boring by comparison. It startedoff well with a rousing sword fight, but then it was a lot of strange words and a man and womanlooking at each other the way her parents did, talking in some funny language.
  Juliette fell asleep. She dreamed of flying through the silo with one hundred colorful balls andhoops soaring all around her, always out of reach, the hoops round like the numbers at the end of thebazaar’s level—and then she woke up to whistles and applause.
  Her parents were standing25 and yelling while the people on the stage in the funny costumes tookseveral bows. Juliette yawned and looked over at the boy on the bench beside her. He was sleepingwith his mouth open, his head in his mom’s lap, his shoulders shaking while she clapped and clapped.
  They gathered up the sheet and her father carried her down to the stage, where the sword-fightersand strange talkers were speaking to the audience and shaking hands. Juliette wanted to meet thejugglers. She wanted to learn how to make the hoops float in the air. But her parents waited insteaduntil they could speak to one of the ladies, the one who had her hair braided and twisted intodrooping curves.
  “Juliette,” her father told her, lifting her onto the stage, “I want you to meet … Juliette.” Hegestured to the woman in the fluffy26 dress with the strange hair.
  “Is that your real name?” the lady asked, kneeling down and reaching for Juliette’s hand.
  Juliette pulled it back like it was another rabbit about to bite her, but nodded.
  “You were wonderful,” her mom told the lady. They shook hands and introduced themselves.
  “Did you like the play?” the lady with the funny hair asked.
  Juliette nodded. She could sense that she was supposed to and that this made it okay to lie.
  “Her father and I came to this show years ago when we first started dating,” her mother said. Sherubbed Juliette’s hair. “We were going to name our first child either Romeus or Juliette.”
  “Well, be glad you had a girl, then,” the lady said, smiling.
  Her parents laughed, and Juliette was beginning to be less afraid of this woman with the samename as her.
  “Do you think we could get your autograph?” Her father let go of her shoulder and rummaged27 inhis pack. “I have a program in here somewhere.”
  “Why not a script for this young Juliette?” The lady smiled at her. “Are you learning yourletters?”
  “I can count to a hundred,” Juliette said proudly.
  The woman paused, then smiled. Juliette watched her as she stood and crossed the stage, her dressflowing in a way that overalls28 never could. The lady returned from behind a curtain with a tiny bookof papers held fast with brass29 pins. She accepted a charcoal30 from Juliette’s father and wrote her namelarge and curly across the cover.
  The woman pressed the collection of papers into her small hands. “I want you to have this, Julietteof the silo.”
  Her mother protested. “Oh, we couldn’t. That’s too much paper—”
  “She’s only five,” her father said.
  “I have another,” the lady assured them. “We make our own. I want her to have it.”
  She reached out and touched Juliette’s cheek, and this time Juliette didn’t pull away. She was toobusy flipping31 through the papers, looking at all the curly notes handwritten along the sides beside theprinted words. One word, she noticed, was circled over and over among all the others. She couldn’tmake out many of them, but this one she could read. It was her name. It was at the beginning of somany sentences:
  Juliette.
  This was her. She looked up at the lady, understanding at once why her parents had brought herthere, why they had walked so far and for so long.
  “Thank you,” she said, remembering her manners.
  And then, after some consideration:
  “I’m sorry I fell asleep.”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
3 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
4 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
7 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
8 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
9 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 erasure 5oSxN     
n.擦掉,删去;删掉的词;消音;抹音
参考例句:
  • The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became truth. 过去给人擦拭个干净,擦拭的行为又忘了个干净,于是,谎言就变成了真理。 来自英汉文学
  • The inspection, modification, replacement or erasure of part of file's contents. 检查、修改、代替或擦去文档内容一部分的过程。 来自互联网
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 digit avKxY     
n.零到九的阿拉伯数字,手指,脚趾
参考例句:
  • Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
  • Many animals have five digits.许多动物有5趾。
14 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
15 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
16 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
17 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
18 floppy xjGx1     
adj.松软的,衰弱的
参考例句:
  • She was wearing a big floppy hat.她戴了顶松软的大帽子。
  • Can you copy those files onto this floppy disk?你能把那些文件复制到这张软盘上吗?
19 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
20 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
21 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
22 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
23 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
24 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
27 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
28 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
29 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
30 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
31 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片