底牌 16
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-01-29 10:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Fourteen
THIRD VISITOR
Superintendent1 Battle arrived at Wallingford about six o’clock. It was his intention to learn asmuch as he could from innocent local gossip before interviewing Miss Anne Meredith.
It was not difficult to glean2 such information as there was. Without committing himselfdefinitely to any statement, the superintendent nevertheless gave several different impressions ofhis rank and calling in life.
At least two people would have said confidently that he was a London builder come down to seeabout a new wing to be added to the cottage, from another you would have learned that he was“one of these weekenders wanting to take a furnished cottage,” and two more would have saidthey knew positively3, and for a fact, that he was a representative of a hardcourt tennis firm.
The information that the superintendent gathered was entirely4 favourable5.
“Wendon Cottage—Yes, that’s right—on the Marlbury Road. You can’t miss it. Yes, twoyoung ladies. Miss Dawes and Miss Meredith. Very nice young ladies, too. The quiet kind.
“Here for years? Oh, no, not that long. Just over two years. September quarter they come in. Mr.
Pickersgill they bought it from. Never used it much, he didn’t, after his wife died.”
Superintendent Battle’s informant had never heard they came from Northumberland. London,he thought they came from. Popular in the neighbourhood, though some people were old-fashioned and didn’t think two young ladies ought to be living alone. But very quiet, they were.
None of this cocktail-drinking weekend lot. Miss Rhoda, she was the dashing one. Miss Meredithwas the quiet one. Yes, it was Miss Dawes what paid the bills. She was the one had got the money.
The superintendent’s researches at last led him inevitably6 to Mrs. Astwell—who “did” for theladies at Wendon Cottage.
Mrs. Astwell was a locquacious lady.
“Well, no, sir. I hardly think they’d want to sell. Not so soon. They only got in two years ago.
I’ve done for them from the beginning, yes, sir. Eight o’clock till twelve—those are my hours.
Very nice, lively young ladies, always ready for a joke or a bit of fun. Not stuck up at all.
“Well, of course, I couldn’t say if it’s the same Miss Dawes you knew, sir—the same family, Imean. It’s my fancy her home’s in Devonshire. She gets the cream sent her now and again, andsays it reminds her of home; so I think it must be.
“As you say, sir, it’s sad for so many young ladies having to earn their living nowadays. Theseyoung ladies aren’t what you’d call rich, but they have a very pleasant life. It’s Miss Dawes hasgot the money, of course. Miss Anne’s her companion, in a manner of speaking, I suppose youmight say. The cottage belongs to Miss Dawes.
“I couldn’t really say what part Miss Anne comes from. I’ve heard her mention the Isle7 ofWight, and I know she doesn’t like the North of England; and she and Miss Rhoda were togetherin Devonshire, because I’ve heard them joke about the hills and talk about the pretty coves8 andbeaches.”
The flow went on. Every now and then Superintendent Battle made a mental note. Later, acryptic word or two was jotted9 down in his little book.
At half past eight that evening he walked up the path to the door of Wendon Cottage.
It was opened to him by a tall, dark girl wearing a frock of orange cretonne.
“Miss Meredith live here?” inquired Superintendent Battle.
He looked very wooden and soldierly.
“Yes, she does.”
“I’d like to speak to her, please. Superintendent Battle.”
He was immediately favoured with a piercing stare.
“Come in,” said Rhoda Dawes, drawing back from the doorway10.
Anne Meredith was sitting in a cosy11 chair by the fire, sipping12 coffee. She was wearingembroidered crêpe de chine pyjamas13.
“It’s Superintendent Battle,” said Rhoda, ushering14 in the guest.
Anne rose and came forward with outstretched hand.
“A bit late for a call,” said Battle. “But I wanted to find you in, and it’s been a fine day.”
Anne smiled.
“Will you have some coffee, Superintendent? Rhoda, fetch another cup.”
“Well, it’s very kind of you, Miss Meredith.”
“We think we make rather good coffee,” said Anne.
She indicated a chair, and Superintendent Battle sat down. Rhoda brought a cup, and Annepoured out his coffee. The fire crackled and the flowers in the vases made an agreeable impressionupon the superintendent.
It was a pleasant homey atmosphere. Anne seemed self-possessed and at her ease, and the othergirl continued to stare at him with devouring15 interest.
“We’ve been expecting you,” said Anne.
Her tone was almost reproachful. “Why have you neglected me?” it seemed to say.
“Sorry, Miss Meredith. I’ve had a lot of routine work to do.”
“Satisfactory?”
“Not particularly. But it all has to be done. I’ve turned Dr. Roberts inside out, so to speak. Andthe same for Mrs. Lorrimer. And now I’ve come to do the same for you, Miss Meredith.”
Anne smiled.
“I’m ready.”
“What about Major Despard?” asked Rhoda.
“Oh, he won’t be overlooked. I can promise you that,” said Battle.
He set down his coffee cup and looked towards Anne. She sat up a little straighter in her chair.
“I’m quite ready, superintendent. What do you want to know?”
“Well, roughly, all about yourself, Miss Meredith.”
“I’m quite a respectable person,” said Anne, smiling.
“She’s led a blameless life, too,” said Rhoda. “I can answer for that.”
“Well, that’s very nice,” said Superintendent Battle cheerfully. “You’ve known Miss Meredith along time, then?”
“We were at school together,” said Rhoda. “What ages ago, it seems, doesn’t it, Anne?”
“So long ago, you can hardly remember it, I suppose,” said Battle with a chuckle16. “Now, then,Miss Meredith, I’m afraid I’m going to be rather like those forms you fill up for passports.”
“I was born—” began Anne.
“Of poor but honest parents,” Rhoda put in.
Superintendent Battle held up a slightly reproving hand.
“Now, now, young lady,” he said.
“Rhoda, darling,” said Anne gravely. “It’s serious, this.”
“Sorry,” said Rhoda.
“Now, Miss Meredith, you were born—where?”
“At Quetta, in India.”
“Ah, yes. Your people were Army folk?”
“Yes—my father was Major John Meredith. My mother died when I was eleven. Father retiredwhen I was fifteen and went to live in Cheltenham. He died when I was eighteen and leftpractically no money.”
Battle nodded his head sympathetically.
“Bit of a shock to you, I expect.”
“It was, rather. I always knew that we weren’t well off, but to find there was practically nothing—well, that’s different.”
“What did you do, Miss Meredith?”
“I had to take a job. I hadn’t been particularly well educated and I wasn’t clever. I didn’t knowtyping or shorthand, or anything. A friend in Cheltenham found me a job with friends of hers—two small boys home in the holidays, and general help in the house.”
“Name, please?”
“That was Mrs. Eldon, The Larches17, Ventnor. I stayed there for two years, and then the Eldonswent abroad. Then I went to a Mrs. Deering.”
“My aunt,” put in Rhoda.
“Yes, Rhoda got me the job. I was very happy. Rhoda used to come and stay sometimes, and wehad great fun.”
“What were you there—companion?”
“Yes—it amounted to that.”
“More like undergardener,” said Rhoda.
She explained:
“My Aunt Emily is just mad on gardening. Anne spent most of her time weeding or putting inbulbs.”
“And you left Mrs. Deering?”
“Her health got worse, and she had to have a regular nurse.”
“She’s got cancer,” said Rhoda. “Poor darling, she has to have morphia and things like that.”
“She had been very kind to me. I was very sorry to go,” went on Anne.
“I was looking about for a cottage,” said Rhoda, “and wanting someone to share it with me.
Daddy’s married again—not my sort at all. I asked Anne to come here with me, and she’s beenhere ever since.”
“Well, that certainly seems a most blameless life,” said Battle. “Let’s just get the dates clear.
You were with Mrs. Eldon two years, you say. By the way, what is her address now?”
“She’s in Palestine. Her husband has some Government appointment out there—I’m not surewhat.”
“Ah, well, I can soon find out. And after that you went to Mrs. Deering?”
“I was with her three years,” said Anne quickly. “Her address is Marsh18 Dene, Little Hembury,Devon.”
“I see,” said Battle. “So you are now twenty-five, Miss Meredith. Now, there’s just one thingmore—the name and address of a couple of people in Cheltenham who knew you and yourfather.”
Anne supplied him with these.
“Now, about this trip to Switzerland—where you met Mr. Shaitana. Did you go alone there—orwas Miss Dawes here with you?”
“We went out together. We joined some other people. There was a party of eight.”
“Tell me about your meeting with Mr. Shaitana.”
Anne crinkled her brows.
“There’s really nothing to tell. He was just there. We knew him in the way you know people ina hotel. He got first prize at the fancy dress ball. He went as Mephistopheles.”
Superintendent Battle sighed.
“Yes, that always was his favourite effect.”
“He really was marvellous,” said Rhoda. “He hardly had to make up at all.”
The superintendent looked from one girl to the other.
“Which of you two young ladies knew him best?”
Anne hesitated. It was Rhoda who answered.
“Both the same to begin with. Awfully19 little, that is. You see, our crowd was the skiing lot, andwe were off doing runs most days and dancing together in the evenings. But then Shaitana seemedto take rather a fancy to Anne. You know, went out of his way to pay her compliments, and allthat. We ragged20 her about it, rather.”
“I just think he did it to annoy me,” said Anne. “Because I didn’t like him. I think it amused himto make me feel embarrassed.”
Rhoda said laughing:
“We told Anne it would be a nice rich marriage for her. She got simply wild with us.”
“Perhaps,” said Battle, “you’d give me the names of the other people in your party?”
“You aren’t what I call a trustful man,” said Rhoda. “Do you think that every word we’re tellingyou is downright lies?”
Superintendent Battle twinkled.
“I’m going to make sure it isn’t, anyway,” he said.
“You are suspicious,” said Rhoda.
She scribbled21 some names on a piece of paper and gave it to him.
Battle rose.
“Well, thank you very much, Miss Meredith,” he said. “As Miss Dawes says, you seem to haveled a particularly blameless life. I don’t think you need worry much. It’s odd the way Mr.
Shaitana’s manner changed to you. You’ll excuse my asking, but he didn’t ask you to marry him—or—er—pester you with attentions of another kind?”
“He didn’t try to seduce22 her,” said Rhoda helpfully. “If that’s what you mean.”
Anne was blushing.
“Nothing of the kind,” she said. “He was always most polite and—and—formal. It was just hiselaborate manners that made me uncomfortable.”
“And little things he said or hinted?”
“Yes—at least—no. He never hinted things.”
“Sorry. These lady-killers do sometimes. Well, goodnight, Miss Meredith. Thank you verymuch. Excellent coffee. Goodnight, Miss Dawes.”
“There,” said Rhoda as Anne came back into the room after shutting the door after Battle.
“That’s over, and not so very terrible. He’s a nice fatherly man, and he evidently doesn’t suspectyou in the least. It was all ever so much better than I expected.”
Anne sank down with a sigh.
“It was really quite easy,” she said. “It was silly of me to work myself up so. I thought he’d tryto browbeat23 me—like K.C.s on the stage.”
“He looks sensible,” said Rhoda. “He’d know well enough you’re not a murdering kind offemale.”
She hesitated and then said:
“I say, Anne, you didn’t mention being at Croftways. Did you forget?”
Anne said slowly:
“I didn’t think it counted. I was only there a few months. And there’s no one to ask about methere. I can write and tell him if you think it matters; but I’m sure it doesn’t. Let’s leave it.”
“Right, if you say so.”
Rhoda rose and turned on the wireless24.
A raucous25 voice said:
“You have just heard the Black Nubians play ‘Why do you tell me lies, Baby?’”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
2 glean Ye5zu     
v.收集(消息、资料、情报等)
参考例句:
  • The little information that we could glean about them was largely contradictory.我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相矛盾的。
  • From what I was able to glean,it appears they don't intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析,他们看来还不打算采取任何行动。
3 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
6 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
7 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
8 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
9 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
12 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
13 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
14 ushering 3e092841cb6e76f98231ed1268254a5c     
v.引,领,陪同( usher的现在分词 )
参考例句:
  • They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies. "他们走到外面时,叫马车的服务员正打开车门,请两位小姐上车。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one. 他们俩马上走到其他人面前,向他们道谢,一个个送走了他们。 来自辞典例句
15 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
16 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
17 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
18 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
19 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
20 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
21 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
22 seduce ST0zh     
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
参考例句:
  • She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
  • Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
23 browbeat QS8yf     
v.欺侮;吓唬
参考例句:
  • They browbeat him into signing the document.他们威逼他签署了文件。
  • The judge browbeat the witness.那法官威吓证人。
24 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
25 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
上一篇:底牌 15 下一篇:底牌 17
TAG标签: 阿加莎 波洛 底牌
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片