The Godfather 教父 Chapter 24
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-09-14 09:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Sicilian sun, early-morning lemon-colored, filled Michael's bedroom. He awoke and, feeling Apollonia's satiny body against his own sleep-warm skin, made her come awake with love. When they were done, even all the months of complete possession could not stop him from marveling at her beauty and her passion.
 
She left the bedroom to wash and dress in the bathroom down the hall. Michael, still naked, the morning sun refreshing1 his body, lit a cigarette and relaxed on the bed. This was the last morning they would spend in this house and the villa2. Don Tommasino had arranged for him to be transferred to another town on the southern coast of Sicily. Apollonia, in the first month of pregnancy3, wanted to visit with her family for a few weeks and would join him at the new hiding place after the visit.
 
The night before, Don Tommasino had sat with Michael in the garden after Apollonia had gone to bed. The Don had been worried and tired, and admitted that he was concerned about Michael's safety. "Your marriage brought you into sight," he told Michael: "I'm surprised your father hasn't made arrangements for you to go someplace else. In any case I'm having my own troubles with the young Turks in Palermo. I've offered some fair arrangements so that they can wet their beaks4 more than they deserve, but those scum want everything. I can't understand their attitude. They've tried a few little tricks but I'm not so easy to kill. They must know I'm too strong for them to hold me so cheaply. But that's the trouble with young people, no matter how talented. They don't reason things out and they want all the water in the well."
 
And then Don Tommasino had told Michael that the two shepherds, Fabrizzio and Calo, would go with him as bodyguards5 in the Alfa Romeo. Don Tommasino would say his good-byes tonight since he would be off early in the morning, at dawn, to see to his affairs in Palermo. Also, Michael was not to tell Dr. Taza about the move, since the doctor planned to spend the evening in Palermo and might blab.
 
Michael had known Don Tommasino was in trouble. Armed guards patrolled7 the walls of the villa at night and a few faithful shepherds with their luparas were always in the house. Don Tommasino himself went heavily armed and a personal bodyguard6 attended him at all times.
 
 The morning sun was now too strong. Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore. Still barefooted, he leaned out his bedroom window and saw Fabrizzio sitting in one of the garden chairs. Fabrizzio was lazily combing his thick dark hair, his lupara was carelessly thrown acres the garden table. Michael whistled and Fabrizzio looked up to his window.
 
 "Get the car," Michael called down to him. "I'll be leaving in five minutes. Where's Calo?"
 
 Fabrizzio stood up. His shirt was open, exposing the blue and red lines of the tattoo8 on his chest. "Calo is having a cup of coffee in the kitchen," Fabrizzio said. "Is your wife coming with you?"
 
 Michael squinted9 down at him. It occurred to him that Fabrizzio had been following Apollonia too much with his eyes the last few weeks. Not that he would dare ever to make an advance toward the wife of a friend of the Don's. In Sicily there was no surerroad to death. Michael said coldly, "No, she's going home to her family first, she'll join us in a few days." He watched Fabrizzio hurry into the stone hut that served as a garage for the Alfa Romeo.
 
 Michael went down the hall to wash. Apollonia was gone. She was most likely in the kitchen preparing his breakfast with her own hands to wash out the guilt10 she felt because she wanted to see her family one more time before going so far away to the other end of Sicily. Don Tommasino would arrange transportation for her to where Michael would be.
 
 Down in the kitchen the old woman Filomena brought him his coffee and shyly bid him a good bye. 'I'll remember you to my father," Michael said and she nodded.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
2 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
3 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
4 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
5 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
6 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
7 patrolled 39d7c2d0ce859ab55e9ec84e737ae2c4     
vt.& vi.巡逻,巡查(patrol的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Troops patrolled the border day and night. 军队日夜在边境地区巡逻。
  • Soldiers patrolled the castle ramparts. 士兵们在城堡城墙上巡逻。 来自《简明英汉词典》
8 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
9 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
10 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
TAG标签: family house coast
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片