Twilight 暮光之城:暮色 Chapter 19 Goodbye
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-01-21 05:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Charlie was waiting up for me. All the house lights were on. My mind wasblank as I tried to think of a way to make him let me go. This wasn'tgoing to be pleasant.
 
Edward pulled up slowly, staying well back from my truck. All three ofthem were acutely alert, ramrod straight in their seats, listening toevery sound of the wood, looking through every shadow, catching1 everyscent, searching for something out of place. The engine cut off, and Isat, motionless, as they continued to listen.
 
"He's not here," Edward said tensely. "Let's go." Emmett reached over tohelp me get out of the harness.
 
"Don't worry, Bella," he said in a low but cheerful voice, "we'll takecare of things here quickly."I felt moisture filling up my eyes as I looked at Emmett. I barely knewhim, and yet, somehow, not knowing when I would see him again aftertonight was anguishing2. I knew this was just a faint taste of thegoodbyes I would have to survive in the next hour, and the thought madethe tears begin to spill.
 
"Alice, Emmett." Edward's voice was a command. They slithered soundlesslyinto the darkness, instantly disappearing. Edward opened my door and tookmy hand, then drew me into the protecting enclosure of his arm. He walkedme swiftly toward the house, eyes always roving through the night.
 
"Fifteen minutes," he warned under his breath.
 
"I can do this." I sniffled. My tears had given me an inspiration.
 
I stopped on the porch and took hold of his face in my hands. I lookedfiercely into his eyes.
 
"I love you," I said in a low, intense voice. "I will always love you, nomatter what happens now.""Nothing is going to happen to you, Bella," he said just as fiercely.
 
"Just follow the plan, okay? Keep Charlie safe for me. He's not going tolike me very much after this, and I want to have the chance to apologizelater.""Get inside, Bella. We have to hurry." His voice was urgent.
 
"One more thing," I whispered passionately3. "Don't listen to another wordI say tonight!" He was leaning in, and so all I had to do was stretch upon my toes to kiss his surprised, frozen lips with as much force as I wascapable of. Then I turned and kicked the door open.
 
"Go away, Edward!" I yelled at him, running inside and slamming the doorshut in his still-shocked face.
 
"Bella?" Charlie had been hovering4 in the living room, and he was alreadyon his feet.
 
"Leave me alone!" I screamed at him through my tears, which were flowingrelentlessly now. I ran up the stairs to my room, throwing the door shutand locking it. I ran to my bed, flinging myself on the floor to retrievemy duffel bag. I reached swiftly between the mattress5 and box spring tograb the knotted old sock that contained my secret cash hoard6.
 
Charlie was pounding on my door.
 
"Bella, are you okay? What's going on?" His voice was frightened.
 
"I'm going borne," I shouted, my voice breaking in the perfect spot.
 
"Did he hurt you?" His tone edged toward anger.
 
"No!" I shrieked7 a few octaves higher. I turned to my dresser, and Edwardwas already there, silently yanking out armfuls of random8 clothes, whichhe proceeded to throw to me.
 
"Did he break up with you?" Charlie was perplexed9.
 
"No!" I yelled, slightly more breathless as I shoved everything into thebag. Edward threw another drawer's contents at me. The bag was prettymuch full now.
 
"What happened, Bella?" Charlie shouted through the door, pounding again.
 
"I broke up with him!" I shouted back, jerking on the zipper10 of my bag.
 
Edward's capable hands pushed mine away and zipped it smoothly11. He putthe strap12 carefully over my arm.
 
"I'll be in the truck — go!" he whispered, and pushed me toward the door.
 
He vanished out the window.
 
I unlocked the door and pushed past Charlie roughly, struggling with myheavy bag as I ran down the stairs.
 
"What happened?" he yelled. He was right behind me. "I thought you likedhim."He caught my elbow in the kitchen. Though he was still bewildered, hisgrip was firm.
 
He spun13 me around to look at him, and I could see in his face that he hadno intention of letting me leave. I could think of only one way toescape, and it involved hurting him so much that I hated myself for evenconsidering it. But I had no time, and I had to keep him safe.
 
I glared up at my father, fresh tears in my eyes for what I was about todo.
 
"I do like him — that's the problem. I can't do this anymore! I can't putdown any more roots here! I don't want to end up trapped in this stupid,boring town like Mom! I'm not going to make the same dumb mistake shedid. I hate it — I can't stay here another minute!"His hand dropped from my arm like I'd electrocuted him. I turned awayfrom his shocked, wounded face and headed for the door.
 
"Bells, you can't leave now. It's nighttime," he whispered behind me.
 
I didn't turn around. "I'll sleep in the truck if I get tired.""Just wait another week," he pled, still shell-shocked. "Renée will beback by then."This completely derailed me. "What?"Charlie continued eagerly, almost babbling14 with relief as I hesitated.
 
"She called while you were out. Things aren't going so well in Florida,and if Phil doesn't get signed by the end of the week, they're going backto Arizona. The assistant coach of the Sidewinders said they might have aspot for another shortstop."I shook my head, trying to reassemble my now-confused thoughts. Everypassing second put Charlie in more danger.
 
"I have a key," I muttered, turning the knob. He was too close, one handextended toward me, his face dazed. I couldn't lose any more time arguingwith him. I was going to have to hurt him further.
 
"Just let me go, Charlie." I repeated my mother's last words as she'dwalked out this same door so many years ago. I said them as angrily as Icould manage, and I threw the door open. "It didn't work out, okay? Ireally, really hate Forks!"My cruel words did their job — Charlie stayed frozen on the doorstep,stunned, while I ran into the night. I was hideously15 frightened of theempty yard. I ran wildly for the truck, visualizing16 a dark shadow behindme. I threw my bag in the bed and wrenched17 the door open. The key waswaiting in the ignition.
 
"I'll call you tomorrow!" I yelled, wishing more than anything that I could explain everything to him right then, knowing I would never be ableto. I gunned the engine and peeled out.
 
Edward reached for my hand.
 
"Pull over," he said as the house, and Charlie, disappeared behind us.
 
"I can drive," I said through the tears pouring down my cheeks.
 
His long hands unexpectedly gripped my waist, and his foot pushed mineoff the gas pedal. He pulled me across his lap, wrenching18 my hands freeof the wheel, and suddenly he was in the driver's seat. The truck didn'tswerve an inch.
 
"You wouldn't be able to find the house," he explained.
 
Lights flared19 suddenly behind us. I stared out the back window, eyes widewith horror.
 
"It's just Alice," he reassured20 me. He took my hand again.
 
My mind was filled with the image of Charlie in the doorway21. "Thetracker?""He heard the end of your performance," Edward said grimly.
 
"Charlie?" I asked in dread22.
 
"The tracker followed us. He's running behind us now."My body went cold.
 
"Can we outrun him?""No." But he sped up as he spoke23. The truck's engine whined24 in protest.
 
My plan suddenly didn't feel so brilliant anymore.
 
I was staring back at Alice's headlights when the truck shuddered25 and adark shadow sprung up outside the window.
 
My bloodcurdling scream lasted a fraction of a second before Edward'shand clamped down on my mouth.
 
"It's Emmett!"He released my mouth, and wound his arm around my waist.
 
"It's okay, Bella," he promised. "You're going to be safe."We raced through the quiet town toward the north highway.
 
"I didn't realize you were still so bored with small-town life," he saidconversationally, and I knew he was trying to distract me. "It seemedlike you were adjusting fairly well — especially recently. Maybe I wasjust flattering myself that I was making life more interesting for you.""I wasn't being nice," I confessed, ignoring his attempt at diversion,looking down at my knees. "That was the same thing my mom said when sheleft him. You could say I was hitting below the belt.""Don't worry. He'll forgive you." He smiled a little, though it didn'ttouch his eyes.
 
I stared at him desperately26, and he saw the naked panic in my eyes.
 
"Bella, it's going to be all right.""But it won't be all right when I'm not with you," I whispered.
 
"We'll be together again in a few days," he said, tightening27 his armaround me. "Don't forget that this was your idea." "It was the best idea — of course it was mine."His answering smile was bleak28 and disappeared immediately.
 
"Why did this happen?" I asked, my voice catching. "Why me?"He stared blackly at the road ahead. "It's my fault — I was a fool toexpose you like that." The rage in his voice was directed internally.
 
"That's not what I meant," I insisted. "I was there, big deal. It didn'tbother the other two. Why did this James decide to kill met There'repeople all over the place, why me?"He hesitated, thinking before he answered.
 
"I got a good look at his mind tonight," he began in a low voice. "I'mnot sure if there's anything I could have done to avoid this, once he sawyou. It is partially29 your fault." His voice was wry30. "If you didn't smellso appallingly31 luscious32, he might not have bothered. But when I defendedyou… well, that made it a lot worse. He's not used to being thwarted33, nomatter how insignificant34 the object. He thinks of himself as a hunter andnothing else. His existence is consumed with tracking, and a challenge isall he asks of life. Suddenly we've presented him with a beautifulchallenge — a large clan35 of strong fighters all bent36 on protecting theone vulnerable element. You wouldn't believe how euphoric he is now. It'shis favorite game, and we've just made it his most exciting game ever."His tone was full of disgust.
 
He paused a moment.
 
"But if I had stood by, he would have killed you right then," he saidwith hopeless frustration37.
 
"I thought… I didn't smell the same to the others… as I do to you," Isaid hesitantly.
 
"You don't. But that doesn't mean that you aren't still a temptation toevery one of them. If you had appealed to the tracker — or any of them —the same way you appeal to me, it would have meant a fight right there."I shuddered.
 
"I don't think I have any choice but to kill him now," he muttered.
 
"Carlisle won't like it."I could hear the tires cross the bridge, though I couldn't see the riverin the dark. I knew we were getting close. I had to ask him now.
 
"How can you kill a vampire38?"He glanced at me with unreadable eyes and his voice was suddenly harsh.
 
"The only way to be sure is to tear him to shreds39, and then burn thepieces.""And the other two will fight with him?""The woman will. I'm not sure about Laurent. They don't have a verystrong bond — he's only with them for convenience. He was embarrassed byJames in the meadow…""But James and the woman — they'll try to kill you?" I asked, my voiceraw.
 
"Bella, don't you dare waste time worrying about me. Your only concern iskeeping yourself safe and — please, please — trying not to be reckless.""Is he still following?""Yes. He won't attack the house, though. Not tonight."He turned off onto the invisible drive, with Alice following behind.
 
We drove right up to the house. The lights inside were bright, but theydid little to alleviate40 the blackness of the encroaching forest. Emmetthad my door open before the truck was stopped; he pulled me out of theseat, tucked me like a football into his vast chest, and ran me throughthe door.
 
We burst into the large white room, Edward and Alice at our sides. All ofthem were there; they were already on their feet at the sound of ourapproach. Laurent stood in their midst. I could hear low growls41 rumbledeep in Emmett's throat as he set me down next to Edward.
 
"He's tracking us," Edward announced, glaring balefully at Laurent.
 
Laurent's face was unhappy. "I was afraid of that."Alice danced to Jasper's side and whispered in his ear; her lips quiveredwith the speed of her silent speech. They flew up the stairs together.
 
Rosalie watched them, and then moved quickly to Emmett's side. Herbeautiful eyes were intense and — when they flickered43 unwillingly44 to myface — furious.
 
"What will he do?" Carlisle asked Laurent in chilling tones.
 
"I'm sorry," he answered. "I was afraid, when your boy there defendedher, that it would set him off.""Can you stop him?"Laurent shook his head. "Nothing stops James when he gets started.""We'll stop him," Emmett promised. There was no doubt what he meant.
 
"You can't bring him down. I've never seen anything like him in my threehundred years. He's absolutely lethal45. That's why I joined his coven."His coven, I thought, of course. The show of leadership in the clearingwas merely that, a show.
 
Laurent was shaking his head. He glanced at me, perplexed, and back toCarlisle. "Are you sure it's worth it?"Edward's enraged46 roar filled the room; Laurent cringed back.
 
Carlisle looked gravely at Laurent. "I'm afraid you're going to have tomake a choice."Laurent understood. He deliberated for a moment. His eyes took in everyface, and finally swept the bright room.
 
"I'm intrigued47 by the life you've created here. But I won't get in themiddle of this. I bear none of you any enmity, but I won't go up againstJames. I think I will head north — to that clan in Denali." He hesitated.
 
"Don't underestimate James. He's got a brilliant mind and unparalleledsenses. He's every bit as comfortable in the human world as you seem tobe, and he won't come at you head on… I'm sorry for what's been unleashedhere. Truly sorry." He bowed his head, but I saw him flicker42 anotherpuzzled look at me.
 
"Go in peace," was Carlisle's formal answer.
 
Laurent took another long look around himself, and then he hurried outthe door.
 
The silence lasted less than a second.
 
"How close?" Carlisle looked to Edward.
 
Esme was already moving; her hand touched an inconspicuous keypad on thewall, and with a groan48, huge metal shutters49 began sealing up the glasswall. I gaped50.
 
"About three miles out past the river; he's circling around to meet upwith the female.""What's the plan?""We'll lead him off, and then Jasper and Alice will run her south.""And then?"Edward's tone was deadly. "As soon as Bella is clear, we hunt him.""I guess there's no other choice," Carlisle agreed, his face grim.
 
Edward turned to Rosalie.
 
"Get her upstairs and trade clothes," Edward commanded. She stared backat him with livid disbelief.
 
"Why should I?" she hissed51. "What is she to me? Except a menace — adanger you've chosen to inflict52 on all of us."I flinched53 back from the venom54 in her voice.
 
"Rose…" Emmett murmured, putting one hand on her shoulder. She shook itoff.
 
But I was watching Edward carefully, knowing his temper, worried abouthis reaction.
 
He surprised me. He looked away from Rosalie as if she hadn't spoken, asif she didn't exist.
 
"Esme?" he asked calmly.
 
"Of course," Esme murmured.
 
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into herarms, and dashing up the stairs before I could gasp55 in shock.
 
"What are we doing?" I asked breathlessly as she set me down in a darkroom somewhere off the second-story hall.
 
"Trying to confuse the smell. It won't work for long, but it might helpget you out." I could hear her clothes falling to the floor.
 
"I don't think I'll fit…" I hesitated, but her hands were abruptlypulling my shirt over my head. I quickly stripped my jeans off myself.
 
She handed me something, it felt like a shirt. I struggled to get my armsthrough the right holes. As soon as I was done she handed me her slacks.
 
I yanked them on, but I couldn't get my feet out; they were too long. Shedeftly rolled the hems56 a few times so I could stand. Somehow she wasalready in my clothes. She pulled me back to the stairs, where Alicestood, a small leather bag in one hand. They each grabbed one of myelbows and half-carried me as they flew down the stairs.
 
It appeared that everything had been settled downstairs in our absence.
 
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-lookingbackpack over his shoulder. Carlisle was handing something small to Esme.
 
He turned and handed Alice the same thing — it was a tiny silver cellphone.
 
"Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella," he told me as hepassed. I nodded, glancing warily57 at Rosalie. She was glowering58 atCarlisle with a resentful expression.
 
"Alice, Jasper — take the Mercedes. You'll need the dark tint59 in thesouth."They nodded as well.
 
"We're taking the Jeep." I was surprised to see that Carlisle intended to go with Edward. Irealized suddenly, with a stab of fear, that they made up the huntingparty.
 
"Alice," Carlisle asked, "will they take the bait?"Everyone watched Alice as she closed her eyes and became incredibly still.
 
Finally her eyes opened. "He'll track you. The woman will follow thetruck. We should be able to leave after that." Her voice was certain.
 
"Let's go." Carlisle began to walk toward the kitchen.
 
But Edward was at my side at once. He caught me up in his iron grip,crushing me to him. He seemed unaware60 of his watching family as he pulledmy face to his, lifting my feet off the floor. For the shortest second,his lips were icy and hard against mine. Then it was over. He set medown, still holding my face, his glorious eyes burning into mine.
 
His eyes went blank, curiously61 dead, as he turned away.
 
And they were gone.
 
We stood there, the others looking away from me as the tears streakednoiselessly down my face.
 
The silent moment dragged on, and then Esme's phone vibrated in her hand.
 
It flashed to her ear.
 
"Now," she said. Rosalie stalked out the front door without anotherglance in my direction, but Esme touched my cheek as she passed.
 
"Be safe." Her whisper lingered behind them as they slipped out the door.
 
I heard my truck start thunderously, and then fade away.
 
Jasper and Alice waited. Alice's phone seemed to be at her ear before itbuzzed.
 
"Edward says the woman is on Esme's trail. I'll get the car." Shevanished into the shadows the way Edward had gone.
 
Jasper and I looked at each other. He stood across the length of theentryway from me… being careful.
 
"You're wrong, you know," he said quietly.
 
"What?" I gasped62.
 
"I can feel what you're feeling now — and you are worth it.""I'm not," I mumbled63. "If anything happens to them, it will be fornothing.""You're wrong," he repeated, smiling kindly64 at me.
 
I heard nothing, but then Alice stepped through the front door and cametoward me with her arms held out.
 
"May I?" she asked.
 
"You're the first one to ask permission." I smiled wryly65.
 
She lifted me in her slender arms as easily as Emmett had, shielding meprotectively, and then we flew out the door, leaving the lights brightbehind us.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
2 anguishing 2ef2616560bc4b4d2e556c76dd62dfcd     
v.(尤指心理上的)极度的痛苦( anguish的现在分词 )
参考例句:
  • They are anguishing to observe. 观察它们是令人痛苦的事。 来自互联网
3 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
4 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
5 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
6 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
7 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
8 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
9 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
10 zipper FevzVM     
n.拉链;v.拉上拉链
参考例句:
  • The zipper is red.这条拉链是红色的。
  • The zipper is a wonderful invention.拉链是个了不起的发明。
11 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
12 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
13 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
14 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
15 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
16 visualizing d9a94ee9dc976b42816302d5ab042d9c     
肉眼观察
参考例句:
  • Nevertheless, the Bohr model is still useful for visualizing the structure of an atom. 然而,玻尔模型仍有利于使原子结构形象化。
  • Try to strengthen this energy field by visualizing the ball growing stronger. 通过想象能量球变得更强壮设法加强这能量场。
17 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
18 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
19 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
20 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
21 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
22 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
25 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
28 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
29 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
30 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
31 appallingly 395bb74ca9eccab2fb2599b65702b445     
毛骨悚然地
参考例句:
  • His tradecraft was appallingly reckless. 他的经营轻率得令人吃惊。
  • Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate. 南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
32 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
33 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
34 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
35 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
36 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
37 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
38 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
39 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
40 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
41 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
42 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
43 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
44 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
45 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
46 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
47 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
48 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
49 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
50 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
51 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
52 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
53 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
54 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
55 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
56 hems 0589093300357a3b2e40a5c413f0fd09     
布的褶边,贴边( hem的名词复数 ); 短促的咳嗽
参考例句:
  • I took the hems of my dresses up to make them shorter. 我把我的连衣裙都改短了。
  • Hems must be level unless uneven design feature is requested. 袖口及裤脚卷边位置宽度必须一致(设计有特别要求的除外)。
57 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
58 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
59 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
60 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
61 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
62 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
63 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
64 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
65 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
TAG标签: face door silent
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片