Burmese Days 缅甸岁月 Chapter 25(2)
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-11-13 01:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It was lucky that the padre should have been at Kyauktada, for he was able, before catching1 the train on the following evening, to read the burial service in due form and even to deliver a short address on the virtues2 of the dead man. All Englishmen are virtuous3 when they are dead. 'Accidental death' was the official verdict (Dr Veraswami had proved with all his medico-legal skill that the circumstances pointed4 to accident) and it was duly inscribed5 upon the tombstone. Not that anyone believed it, of course. Flory's real epitaph was the remark, very occasionally uttered--for an Englishman who dies in Burma is so soon forgotten-- 'Flory? Oh yes, he was a dark chap, with a birthmark. He shot himself in Kyauktada in 1926. Over a girl, people said. Bloody6 fool.' Probably no one, except Elizabeth, was much surprised at what had happened. There is a rather large number of suicides among the Europeans in Burma, and they occasion very little surprise.
 
Flory's death had several results. The first and most important of them was that Dr Veraswami was ruined, even as he had foreseen. The glory of being a white man's friend--the one thing that had saved him before--had vanished. Flory's standing7 with the other Europeans had never been good, it is true; but he was after all a white man, and his friendship conferred a certain prestige. Once he was dead, the doctor's ruin was assured. U Po Kyin waited the necessary time, and then struck again, harder than ever. It was barely three months before he had fixed8 it in the head of every European in Kyauktada that the doctor was an unmitigated scoundrel. No public accusation9 was ever made against him--U Po Kyin was most careful of that. Even Ellis would have been puzzled to say just what scoundrelism the doctor had been guilty of; but still, it was agreed that he was a scoundrel. By degrees, the general suspicion of him crystallized in a single Burmese phrase--'shok de'. Veraswami, it was said, was quite a clever little chap in his way-- quite a good doctor for a native--but he was THOROUGHLY10 shok de. Shok de means, approximately, untrustworthy, and when a 'native' official comes to be known as shok de, there is an end of him.
 
The dreaded11 nod and wink12 passed somewhere in high places, and the doctor was reverted13 to the rank of Assistant Surgeon and transferred to Mandalay General Hospital. He is still there, and is likely to remain. Mandalay is rather a disagreeable town--it is dusty and intolerably hot, and it is said to have five main products all beginning with P, namely, pagodas14, pariahs15, pigs, priests and prostitutes--and the routine-work of the hospital is a dreary16 business. The doctor lives just outside the hospital grounds in a little bake-house of a bungalow17 with a corrugated18 iron fence round its tiny compound, and in the evenings he runs a private clinic to supplement his reduced pay. He has joined a second-rate club frequented by Indian pleaders. Its chief glory is a single European member--a Glasgow electrician named Macdougall, sacked from the Irrawaddy Flotilla Company for drunkenness, and now making a precarious20 living out of a garage. Macdougall is a dull lout21, only interested in whisky and magnetos. The doctor, who will never believe that a white man can be a fool, tries almost every night to engage him in what he still calls 'cultured conversation'; but the results are very unsatisfying.
 
Ko S'la inherited four hundred rupees under Flory's will, and with his family he set up a tea-shop in the bazaar22. But the shop failed, as it was bound to do with the two women fighting in it at all hours, and Ko S'la and Ba Pe were obliged to go back to service. Ko S'la was an accomplished23 servant. Besides the useful arts of pimping, dealing24 with money-lenders, carrying master to bed when drunk and making pick-me-ups known as prairie oysters25 on the following morning, he could sew, darn, refill cartridges26, attend to a horse, press a suit, and decorate a dinner-table with wonderful, intricate patterns of chopped leaves and dyed rice-grains. He was worth fifty rupees a month. But he and Ba Pe had fallen into lazy ways in Flory's service, and, they were sacked from one job after another. They had a bad year of poverty, and little Ba Shin developed a cough, and finally coughed himself to death one stifling27 hot-weather night. Ko S'la is now a second boy to a Rangoon rice-broker with a neurotic28 wife who makes unending kit29- kit, and Ba Pe is pani-wallah in the same house at sixteen rupees a month. Ma Hla May is in a brothel in Mandalay. Her good looks are all but gone, and her clients pay her only four annas and sometimes kick her and beat her. Perhaps more bitterly than any of the others, she regrets the good time when Flory was alive, and when she had not the wisdom to put aside any of the money she extracted from him.
 
U Po Kyin realized all his dreams except one. After the doctor's disgrace, it was inevitable30 that U Po Kyin should be elected to the Club, and elected he was, in spite of bitter protests from Ellis. In the end the other Europeans came to be rather glad that they had elected him, for he was a bearable addition to the Club. He did not come too often, was ingratiating in his manner, stood drinks freely, and developed almost at once into a brilliant bridge- player. A few months later he was transferred from Kyauktada and promoted. For a whole year, before his retirement31, he officiated as Deputy Commissioner32, and during that year alone he made twenty thousand rupees in bribes33. A month after his retirement he was summoned to a durbar in Rangoon, to receive the decoration that had been awarded to him by the Indian Government.#p#分页标题#e#
 
It was an impressive scene, that durbar. On the platform, hung with flags and flowers, sat the Governor, frock-coated, upon a species of throne, with a bevy34 of aides-de-camp and secretaries behind him. All round the hall, like glittering waxworks35, stood the tall, bearded sowars of the Governor's bodyguard36, with pennoned lances in their hands. Outside, a band was blaring at intervals38. The gallery was gay with the white ingyis and pink scarves of Burmese ladies, and in the body of the hall a hundred men or more were waiting to receive their decorations. There were Burmese officials in blazing Mandalay pasos, and Indians in cloth-of-gold pagris, and British officers in full-dress uniform with clanking sword-scabbards, and old thugyis with their grey hair knotted behind their heads and silver-hilted dahs slung39 from their shoulders. In a high, clear voice a secretary was reading out the list of awards, which varied40 from the C.I.E. to certificates of honour in embossed silver cases. Presently U Po Kyin's turn came and the secretary read from his scroll41:
 
'To U Po Kyin, Deputy Assistant Commissioner, retired42, for long and loyal service and especially for his timely aid in crushing a most dangerous rebellion in Kyauktada district'--and so on and so on.
 
Then two henchmen, placed there for the purpose hoisted43 U Po Kyin upright, and he waddled44 to the platform, bowed as low as his belly45 would permit, and was duly decorated and felicitated, while Ma Kin19 and other supporters clapped wildly and fluttered their scarves from the gallery.
 
U Po Kyin had done all that mortal man could do. It was time now to be making ready for the next world--in short, to begin building pagodas. But unfortunately, this was the very point at which his plans went wrong. Only three days after the Governor's durbar, before so much as a brick of those atoning46 pagodas had been laid, U Po Kyin was stricken with apoplexy and died without speaking again. There is no armour47 against fate. Ma Kin was heartbroken at the disaster. Even if she had built the pagodas herself, it would have availed U Po Kyin nothing; no merit can be acquired save by one's own act. She suffers greatly to think of U Po Kyin where he must be now--wandering in God knows what dreadful subterranean48 hell of fire, and darkness, and serpents, and genii. Or even if he has escaped the worst, his other fear has been realized, and he has returned to the earth in the shape of a rat or a frog. Perhaps at this very moment a snake is devouring49 him.
 
As to Elizabeth, things fell out better than she had expected. After Flory's death Mrs Lackersteen, dropping all pretences50 for once, said openly that there were no men in this dreadful place and the only hope was to go and stay several months in Rangoon or Maymyo. But she could not very well send Elizabeth to Rangoon or Maymyo alone, and to go with her practically meant condemning51 Mr Lackersteen to death from delirium52 tremens. Months passed, and the rains reached their climax53, and Elizabeth had just made up her mind that she must go home after all, penniless and unmarried, when--Mr Macgregor proposed to her. He had had it in his mind for a long time; indeed, he had only been waiting for a decent interval37 to elapse after Flory's death.
 
Elizabeth accepted him gladly. He was rather old, perhaps, but a Deputy Commissioner is not to be despised--certainly he was a far better match than Flory. They are very happy. Mr Macgregor was always a good-hearted man, but he has grown more human and likeable since his marriage. His voice booms less, and he has given up his morning exercises. Elizabeth has grown mature surprisingly quickly, and a certain hardness of manner that always belonged to her has become accentuated54. Her servants live in terror of her, though she speaks no Burmese. She has an exhaustive knowledge of the Civil List, gives charming little dinner-parties and knows how to put the wives of subordinate officials in their places--in short, she fills with complete success the position for which Nature had designed her from the first, that of a burra memsahib.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
2 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
3 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
6 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
12 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
13 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
14 pagodas 4fb2d9696f682cba602953e76b9169d4     
塔,宝塔( pagoda的名词复数 )
参考例句:
  • A dream is more romantic than scarlet pagodas by a silver sea. 梦中的风光比银白海洋旁边绯红的宝塔更加旖旎艳丽。
  • Tabinshwehti placed new spires on the chief Mon pagodas. 莽瑞体在孟人的主要佛塔上加建了新的塔顶。
15 pariahs 3ca66f19c1adc46295017bf7f86ac3e8     
n.被社会遗弃者( pariah的名词复数 );贱民
参考例句:
  • Despite the trading frenzy, Fannie and Freddie have become pariahs. 尽管他们仍旧被疯狂的交易着,但是两房已经沦为末流。 来自互联网
  • This effect remains until the Pariahs are eliminated. 直到贱民的这一个效果残余物被除去。 来自互联网
16 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
17 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
18 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
19 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
20 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
21 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
22 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
23 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
24 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
25 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
26 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
27 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
28 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
29 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
30 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
31 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
32 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
33 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
34 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
35 waxworks 810263f76281c2375f7a5ea2a6873acc     
n.公共供水系统;蜡制品,蜡像( waxwork的名词复数 )
参考例句:
  • Madame Tussaud is one of most famous waxworks in the world. 杜莎夫人蜡像馆是世界上最著名的蜡像馆之一。 来自互联网
  • A lot of people in the waxworks will get the axe. 蜡像馆里的很多人将被解雇。 来自互联网
36 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
37 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
38 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
39 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
40 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
41 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
44 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
45 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
46 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
47 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
48 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
49 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
50 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
51 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
52 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
53 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
54 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
TAG标签: good careful results
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片