文章列表

• 1.Farewell (II)
• Hill at mutual escort stop Day dusk shut wood door Spring grass next year green Prince offspring return not return We bid each other farewell beside t...
• 2.Farewell to Hsin Chien at Hibiscus Pavilion
• A cold rain mingled with the river at evening， when I entered Wu； In the clear dawn I bid you farewell， lonely as Ch'u Mountain. My kinsfolk in Loy...
• 3.Fields and Gardens by the River Qi
• I dwell apart by the River Qi， Where the Eastern wilds stretch far without hills. The sun darkens beyond the mulberry trees； The river glistens thro...
• 4.Fine Apricot Lodge
• Fine apricot cut for roofbeam Fragrant cogongrass tie for eaves Not know ridgepole in cloud Go make people among rain Fine apricot was cut for the roo...
• 5.Harmonizing a Poem
• High beyond the thick wall a tower shines with sunset Where peach and plum are blooming and the willowcotton flies. You have heard in your office the ...
• 6.Huazi Ridge
• Fly bird go no limit Join mountain again autumn colour Up down Huazi Ridge Melancholy feeling what extreme A bird in flight goes on without limit， Jo...
• 7.Hut Among the Bamboos
• Sitting alone in the hush of the bamboo grove I thrum my lute and whistle lingering notes. In the secrecy of the wood no one can hear Only the clear m...
• 8.In My Lodge at Wang Chuan
• The woods have stored the rain， and slow comes the smoke As rice is cooked on faggots and carried to the fields； Over the quiet marsh-land flies a w...
• 9.Jinzhu Ridge
• Wingceltis goldenrain shine empty bend Fresh and green ripple ripples ripples Secret enter Shang hill road Woodcutter not able know Wingceltis and gol...
• 10.Lily Magnolia Enclosure
• Autumn hill gather surplus shine Fly bird chase before companion. Colour green moment bright， Sunset mist no fixed place. The autumn hill gathers rem...