文章列表

• 1.Lament For Meng Hao-Jan
• I can never see my old friend again The river Han still streams to the east I might question some old man of his place River and hillsempty is Tsaicho...
• 2.A Green Stream
• I have sailed the River of Yellow Flowers， Borne by the channel of a green stream， Rounding ten thousand turns through the mountains On a journey of...
• 3.A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
• The mountains are cold and blue now And the autumn waters have run all day. By my thatch door， leaning on my staff， I listen to cicadas in the eveni...
• 4.A Message to Commissioner Li At Zizhou
• From ten thousand valleys the trees touch heaven； On a thousand peaks cuckoos are calling； And， after a night of mountain rain， From each summit c...
• 5.A Song at Weicheng
• A morning-rain has settled the dust in Weicheng； Willows are green again in the tavern dooryard Wait till we empty one more cup West of Yang Gate the...
• 6.A Song of a Girl from Loyang
• There's a girl from Loyang in the door across the street， She looks fifteen， she may be a little older. While her master rides his rapid horse with ...
• 7.A Song of an Autumn Night
• Under the crescent moon a light autumn dew Has chilled the robe she will not change And she touches a silver lute all night， Afraid to go back to her...
• 8.A Song of Peach-Blossom River
• A fisherman is drifting， enjoying the spring mountains， And the peach-trees on both banks lead him to an ancient source. Watching the fresh-coloured...
• 9.A Study
• Light cloud pavilion light rain Dark yard day weary open Sit look green moss colour About to on person clothes come There's light cloud， and drizzle ...
• 10.A View of the Han River
• With its three southern branches reaching the Chu border， And its nine streams touching the gateway of Jing， This river runs beyond heaven and earth...