文章列表

• 1.I Taught Myself To Live Simply
• I taught myself to live simply and wisely， to look at the sky and pray to God， and to wander long before evening to tire my superfluous worries. Whe...
• 2.Sonnet To Liberty
• Not that I love thy children， whose dull eyes See nothing save their own unlovely woe， Whose minds know nothing， nothing care to know， - But that ...
• 3.Ave Imperatrix
• Set in this stormy Northern sea， Queen of these restless fields of tide， England！ what shall men say of thee， Before whose feet the worlds divide？...
• 4.To Milton
• Milton！ I think thy spirit hath passed away From these white cliffs and high-embattled towers； This gorgeous fiery-coloured world of ours Seems fall...
• 5.Louis Napoleon
• Eagle of Austerlitz！ where were thy wings When far away upon a barbarous strand， In fight unequal， by an obscure hand， Fell the last scion of thy ...
• 6.Quantum Mutata
• There was a time in Europe long ago When no man died for freedom anywhere， But England's lion leaping from its lair Laid hands on the oppressor！ it ...
• 7.泰戈尔《园丁集》英汉对照1
• 1 Servant 仆 人 HAVE mercy upon your servant， my queen！ 请对您的仆人开恩吧，我的女王！ Queen 女 王 The assembly is over and my servants are all gone...
• 8.泰戈尔《园丁集》英汉对照2
• 6 The tame bird was in a cage， the free bird was in the forest. 驯养的鸟在笼里，自由的鸟在林中。 They met when the time came， it was a decree of fat...
• 9.泰戈尔《园丁集》英汉对照3
• 11 Come as you are； do not loiter over your toilet. 你就这样地来吧；不要在梳妆上挨延了。 If your braided hair has loosened， if the parting of your h...
• 10.泰戈尔《园丁集》英汉对照4
• 16 Hands cling to hands and eyes linger on eyes； thus begins the record of our hearts. 手握着手，眼恋着眼；这样开始了我们的心的纪录。 It is the moonl...