文章列表

• 1.be undaunted by repeated setbacks 百折不挠
• 百折不挠，汉语成语，意思是无论受到多少挫折都不退缩（never yield in spite of reverses），比喻意志坚强，品节刚毅。可以翻译为be undaunted by repeated set...
• 2.have a worried look 愁眉苦脸
• 愁眉苦脸，汉语成语，意思是皱着眉头，哭丧着脸（wear a long face with knitted eyebrows）。形容愁苦的神色（a woebegone expression [appearance]）。可以翻译...
• 3.dead end 死胡同
• 死胡同，汉语词语，指只有一个出入口的胡同（a narrow street or road affording no exit），比喻绝境、绝路，行不通的办法，可以翻译为dead end或blind alley。...
• 4.commit all sorts of crimes 无恶不作
• 无恶不作，汉语成语，字面意思是没有什么坏事不干（do every sort of evil thing）。形容做尽了坏事，可以翻译为commit all sorts (all manner) of crimes；be a...
• 5.force somebody to do what he is unwilling to do 强人所难
• 强人所难，汉语成语，意思是勉强人家去做他不能做或不愿做的事情，可以翻译为force somebody to do what he is unwilling to do或constrain somebody to do thin...
• 6.too many to count 不计其数
• 不计其数，汉语成语，意思是没办法计算数目（The number is beyond counting.），比喻数目极多。可以翻译为 too many to count ；countless；innumerable；infin...
• 7.如何请对方再说一遍？
• 1) Sorry? 什么？ 2) Excuse me? 对不起？ 3) Pardon? 对不起你说什么？ 4) I beg your pardon. 请再说一遍。 5) What was that ? 你刚说什么？ 6) What did you...
• 8.owe sb. a favor 欠人情
• 我们知道欠钱的短语是owe money，owe这个单词除了表示欠（钱），还可以表示欠（情），也就是人情债。 所以欠人情用英语可以说成owe sb. a favor，favor有好意、关...
• 9.go through something with a fine-tooth comb 仔细检查某物
• 表达 go through something with a fine-tooth comb 或 go over something with a fine-tooth comb（用细齿梳子仔细梳理某物） 的意思是 仔细检查、查看或彻底搜...
• 10.a sympathetic ear 心怀同情地倾听某人的心声
• 如果你有 a sympathetic ear（一只富有同情心的耳朵），你就会心怀同情地倾听某人的心声，以帮助此人。 在短语 a sympathetic ear 前，可以加上动词 offer 或 le...