文章列表

• 1.奥巴马呼吁苏丹停火
• US President Barack Obama has called for a ceasefire in Sudan. 美国总统奥巴马呼吁南北苏丹停火。 He urged both the north and south to live up to their ...
• 2.希腊新紧缩措施引发工人罢工
• Workers in Greece are due to stage a general strike, as the parliament meets to debate new austerity measures. 希腊议会正在讨论实行新的紧缩措施，此举导...
• 3.日本内阁批准东京电力的赔偿方案
• Japan's cabinet has approved a plan to set up a fund to help Tokyo Electric Power (Tepco) compensate victims of its tsunami-crippled nuclear plant. 日...
• 4.突尼斯前总统本·阿里将被缺席审判
• Tunisia's ousted President Zine al-Abidine Ben Ali, who fled to Saudi Arabia in January, is to go on trial in absentia on 20 June. 被罢免的突尼斯总统扎...
• 5.意大利因罪犯引渡问题召回驻巴西大使
• Italy has recalled its ambassador to Brazil after the country refused to extradite an Italian fugitive. 巴西拒绝引渡一位意大利逃犯，意大利因此召回其驻...
• 6.德国致命大肠杆菌源自豆芽
• New data released in Germany strongly suggests that locally produced bean sprouts were, as suspected, the source of the deadly E. coli outbreak. 德国新...
• 7.白沙瓦集市发生致命爆炸
• At least 34 people have been killed and 90 wounded after two explosions ripped through a market in the north-western Pakistani city of Peshawar, polic...
• 8.基地组织高层领导法祖尔被击毙
• US Secretary of State Hillary Clinton has said the death of top African al-Qaeda militant Fazul Abdullah Mohammed is a significant blow to the group. ...
• 9.叙利亚军队已在吉斯尔舒古尔镇维持治安
• The Syrian army has begun operations to restore security to the town of Jisr al-Shughour and the surrounding area, state TV says. 叙利亚国家电视台称，...
• 10.突尼斯大选被延期三个月
• Tunisia's interim government has said elections, due to be held in July, will be postponed for three months. 突尼斯临时政府宣布，原定于7月份举行的选举...