文章列表
-
1.AT&T欲以390亿收购T-Mobile
-
ATT said it will buy rival T-Mobile USA from Deutsche Telekom AG for $39bn (24bn) making it the largest mobile phone company in the US. 美国电话电报公...
-
2.国际油价再度攀升
-
The oil price has rebounded as markets refocus on the Middle East, as well as Japan's energy needs. 受中东局势和日本能源需求的影响,国际油价再度攀升。...
-
3.日本银行再投3万亿日元救市
-
The Bank of Japan (BoJ) has pumped another 3 trillion yen ($37bn; 23bn) into the country's financial markets in a bid to ensure calm. 日本银行再次向金...
-
4.日本股市开始回弹
-
Japanese stocks rebounded as concerns over the long-term impact of Friday's earthquake and tsunami on Japan's economy ease. 随着对上周五地震、海啸对日...
-
5.朝鲜欲重启六方会谈
-
North Korea has told Russia's deputy foreign minister Alexei Borodavkin that it is ready to discuss its nuclear enrichment plans at six-party talks. 朝...
-
6.核泄漏导致日本股市大跌
-
Japanese shares have plunged on escalating fears of a radiation leak at the Fukushima Daiichi nuclear plant. 受福岛核电站核泄露事故的影响,日本股市大跌...
-
7.地震使日本股市下跌4.5%
-
Japanese shares have tumbled on the first trading day after the massive earthquake and tsunami that hit the country's northeast shore. 受大地震和海啸的...
-
8.象牙海岸将控制可可豆销售
-
Ivory Coast's disputed President Laurent Gbagbo has ordered the government to take control of all cocoa purchases and exports. 象牙海岸有争议的总统洛朗...
-
9.利比亚国内动荡致油价持续上涨
-
Crude oil prices have hit a two-and-a-half year high amid concerns that the unrest in Libya could turn into a full-blown civil war. 受利比亚国内动荡局...
-
10.欧元区利率四月可能上调
-
The president of the European Central Bank has said that a rise in eurozone interest rates was possible at its next policy meeting in April. 欧洲中央银...